V létě roku 1999 se počítačový génius Megan na malém městě s nelibostí dívá na příjezd odcházející a záhadné zahraniční studentky Isabelly. Netuší, jak se její život změní do léta 2000.

V létě 1999 se Isabella sbližuje s Lukem a zároveň se snaží navázat vztah s Megan. V zimě 1999 hledá Isabella spravedlnost po katastrofálním vánočním večírku.

V létě 1999 se Megan a Isabella sblíží během noclehu na chatě Chambersových. Luke se snaží postavit Brentovi, ale nakonec způsobí svému otci další problémy. Podezření se objeví poté, co se na zbrani, která Luka postřelila, najdou otisky prstů.

V létě 1999 chce být Megan dobrodružná a vyrobí pro partu falešné průkazy. V zimě 1999 přivede prasklé potrubí Landryovy a Isabellu ke zaneřáděné noci v domě Chambersových. Isabella chce pomoci, ale narazí na odpor Megan.

V létě 1999 Isabellou otřese nečekaná návštěva z minulosti. V zimě 1999 vedou Isabelliny obavy o Megan k překvapivým zprávám. V létě 2000 je rodinná loajalita podrobena zkoušce.

In summer 1999, sparks fly at Luke's birthday party. In winter 1999, relationships are tested as Megan becomes more distant from Luke. In summer 2000, Megan obsesses over an interesting letter she received.

In winter 1999, tensions are high on Y2K. At the New Year's Eve party, a not-so-secret conversation changes the lives of the trio forever. In summer 2000, suspicion falls on Ned after some new evidence from summer 1999 comes to light.

In summer 1999, new friendships are formed and secrets are kept as the crew approaches senior year at the annual school car wash. In winter 1999, Megan and Isabella push for answers. In summer 2000, Debbie wants to protect her daughter.

Luke examines all his relationships and worries that the pressures of being a “Chambers man” have changed him.

As timelines collide, friendships implode, new evidence emerges, and the shocking truth is revealed...in more ways than one.