Die Geschichte einer Person kann die Welt verändern. Der mit einem Emmy ausgezeichnete Filmemacher R.J. Cutler porträtiert in dieser Doku-Serie bekannte Ikonen unserer Zeit und die Menschen, deren Leben sie inspiriert haben.

Příběh jednoho člověka může změnit svět. Tento dokument od držitele Ceny Emmy R. J. Cutlera představuje výjimečné osobnosti a lidi, jejichž život inspirovaly.

该剧集利用粉丝写给名人的信件，回顾这些极具影响力的人的生活。

出镜的名人包括奥普拉·温弗瑞、格洛丽亚·斯泰纳姆、珍·古道尔、斯派克·李、林-曼努尔·米兰达、斯蒂夫·旺达、亚历山德拉·莱斯曼、雅拉·沙希迪等。

一個人的故事可以改變世界。艾美獎獲獎電影人R.J.卡特勒推出這部紀錄片影集，介紹突破框架的代表人物，以及受到他們啟發的人物。

一個人的故事足以改變世界。艾美獎導演RJ卡特勒的紀錄片系列會細訴風雲人物改變世界的故事和他們所啟迪的心靈。

一个人的故事可以改变世界。本纪录片系列由艾美奖获奖电影人R.J.卡特勒出品，讲述影响深远的标志性人物以及被他们激励的普通人。

한 사람의 이야기가 세상을 바꾼다. 에미상 수상 제작자 R.J. 커틀러가 세상을 바꾼 이들과 그들에게 영감을 받은 사람들의 이야기를 다큐멘터리로 그려 낸다.

En persons historie kan ændre verden. Dokumentarserien fra den Emmy-vindende filmproducent R.J. Cutler portrætterer nytænkende ikoner og de mennesker, hvis liv de har inspireret.

Príbeh jedného človeka môže zmeniť svet. Tento desaťdielny dokumentárny seriál od oceňovaného filmára R.J. Cutlera približuje profily ikon, ktoré niečo zmenili a ľudí, ktorých životy inšpirovali.

La vida de una persona puede cambiar el mundo. El director ganador de un Emmy, R.J. Cutler, nos ofrece esta serie documental que muestra la trayectoria de iconos revolucionarios y la de las personas inspiradas por ellos.

La historia de una persona puede cambiar el mundo. Del ganador del Emmy R. J. Cutler, esta serie documental relata la historia de figuras icónicas y las personas a las que han inspirado.

Yhden ainoan ihmisen tarina voi muuttaa maailmaa. Emmy-palkitun ohjaaja R.J. Cutlerin dokumenttisarja esittelee muutoksen tehneitä julkisuuden henkilöitä ja ihmisiä, joiden elämää he ovat innoittaneet.

L'histoire d'une personne peut changer le monde. Réalisée par le cinéaste R.J. Cutler, lauréat d'un Emmy Award, cette docu-série célèbre des icônes qui changent la donne et les personnes dont elles ont inspiré la vie.

L'histoire d'une personne peut changer le monde. Réalisée par le cinéaste R.J. Cutler, lauréat d'un Emmy Award, cette docu-série célèbre des icônes qui changent la donne et les personnes dont elles ont inspiré la vie.

Η ιστορία ενός ανθρώπου μπορεί να αλλάξει τον κόσμο. Από τον βραβευμένο με Emmy κινηματογραφιστή Ρ.Τζ. Κάτλερ, αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ παρουσιάζει πρότυπα νεωτεριστών και τους ανθρώπους των οποίων τις ζωές έχουν εμπνεύσει.

סיפורו של אדם אחד יכול לשנות את העולם. הסדרה התיעודית של הקולנוען זוכה פרס האמי אר-ג'יי קטלר מציגה דמויות ששינו את כללי המשחק ואת האנשים שקיבלו מהם השראה.

एक व्यक्ति की कहानी दुनिया को बदल सकती है। एमी विजेता फ़िल्मकार आर.जे. कटलर की पेशकश, यह डॉक्यूमेंट्री प्रसिद्ध महानुभावों और उन लोगों को दर्शाती है जिनके जीवन से वे प्रेरित हैं।

Eén persoon kan de wereld veranderen. Deze docuserie van de met een Emmy bekroonde filmmaker R.J. Cutler verkent grensverleggende iconen en de mensen die ze hebben geïnspireerd.

Egyetlen ember története változást hozhat a világba. Az Emmy-díjas R.J. Cutler dokumentumfilm-sorozatában felvonultatott legendás alakok mellett megismerhetjük azokat is, akiknek az életét ezek a példaképek gyökeresen megváltoztatták.

Cerita satu orang bisa mengubah dunia. Dari sineas pemenang Emmy, R.J. Cutler, dokuseri ini menggambarkan ikon pembawa perubahan signifikan serta orang-orang yang hidupnya telah mereka ilhami.

An inventive and cinematic approach to biographies of the most iconic figures in society today by using letters written by those whose lives have been changed through their work.

La storia di una singola persona può cambiare il mondo. Dal regista vincitore di un Emmy R.J. Cutler, questa docuserie racconta alcune personalità iconiche promotrici del cambiamento e coloro che hanno ispirato.

ある人物の人生が世界を変えることがある。エミー賞受賞のＲ･Ｊ･カトラーが贈るドキュメンタリーシリーズ。世の中に一石を投じた偉人たちと彼らの生き方から感銘を受けた人々を紹介する。

En persons historie kan forandre verden. Fra den Emmy-belønte filmskaperen R.J. Cutler kommer denne dokumentarserien, som presenterer ikoner som har endret verden og inspirert liv.

Historia jednej osoby może zmienić świat. Serial dokumentalny nagrodzonego statuetką Emmy R. J. Cutlera przedstawia sylwetki prekursorek i prekursorów, a także historie osób, których życie zainspirowali.

A história de uma pessoa pode mudar o mundo. De R.J. Cutler, cineasta vencedor do Emmy, esta série documental apresenta ícones inovadores e as pessoas cujas vidas eles inspiraram.

A história de uma pessoa pode mudar o mundo. Do cineasta galardoado pelos Emmys, R.J. Cutler, esta série documental retrata ícones que mudaram as regras do jogo e as pessoas cujas vidas eles inspiraram.

История одного человека может изменить мир. В этом документальном сериале от лауреата «Эмми» Р. Дж. Катлера показаны истории выдающихся кумиров и людей, которых они вдохновили.

En människas historia kan förändra världen. Denna dokumentärserie av Emmy-vinnaren R.J. Cutler lyfter fram banbrytande ikoner och människorna vars liv de inspirerat.

เรื่องราวของคนคนหนึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ จากผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัลเอ็มมี่ อาร์.เจ. คัตเลอร์ ซีรีส์สารคดีชุดนี้บอกเล่าเรื่องราวของบุคคลต้นแบบผู้เปลี่ยนแปลงชะตาชีวิต และเรื่องราวของผู้คนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคนเหล่านั้น

Tek bir insanın hikâyesi bile dünyayı değiştirebilir. Emmy ödüllü film yapımcısı R.J. Cutler bu belgesel dizisinde dünyayı etkileyen, ikon olmuş kişileri ve ilham verdikleri insanları işliyor.

Історія однієї людини може змінити світ. Документальний серіал від володаря «Еммі» Р. Дж. Катлера розповідає про непересічних новаторів і людей, яких ті надихнули.

Câu chuyện của một người có thể thay đổi cả thế giới. Được thực hiện bởi nhà làm phim từng đoạt giải Emmy R.J. Cutler, bộ phim tài liệu này cho ta thấy những người nổi tiếng có sức ảnh hưởng lớn và những mảnh đời mà họ đã truyền cảm hứng.

يمكن لقصة شخص واحد تغيير العالم. من المخرج الفائز بجائزة "إيمي"، "آر جيه كاتلر"، تسرد هذه السلسلة الوثائقية حكايات شخصيات أيقونية رائدة والأشخاص الذين ألهموا حيواتهم.

يمكن لقصة شخص واحد تغيير العالم. من المخرج الفائز بجائزة "إيمي"، "آر جيه كاتلر"، تسرد هذه السلسلة الوثائقية حكايات شخصيات أيقونية رائدة والأشخاص الذين ألهموا حيواتهم.