Một vụ mất điện ở vùng ba bang khiến Bitsy và Helen bị kẹt ở New Jersey - và giúp gia đình Tillerman hiểu nhau hơn.

Owen và các con dốc sức vì Paige trong Ngày Của Mẹ. Bitsy phải tự mình xử lý công việc khi Helen nghỉ một ngày.

Một thử thách xem cô có xứng đáng được gia nhập nhóm các cô gái tinh nhuệ, Fista Puffs chiến đấu với quái vật trong Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan.

Owen giám sát một chuyến đi thực tế của học sinh trong công viên, trong khi Molly và Cole giúp Brendan trong cuộc thi thả diều trong nhà. Bitsy và anh trai viết hồi ký.

Khi Molly cần áo ngực mới, Owen đưa cô bé đi mua áo. Helen tìm thấy chiếc chìa khóa cuối cùng có thể cho bà biết mình có tên trong di chúc của Bitsy hay không.

Khách sạn Brandenham bị trộm nữ trang, khiến Bitsy nhớ lại về tên tội phạm làm khách sạn này khiếp sợ hơn 50 năm trước.

Khi Owen cân nhắc một công việc mới ở Connecticut, gia đình anh sử dụng đồ chơi của Cole để hình dung ra cuộc sống tương lai của mình nếu họ chuyển ra khỏi công viên.

Cole tìm được lối thoát là đua thuyền buồm mô hình để khỏi phải làm bài tập về nhà. Molly trở thành họa sĩ có truyện tranh được đăng trên báo trường nhưng cô bé không hề tự hào về tác phẩm của mình.

Owen được gọi đến Brandenham để giúp Bitsy đuổi một đàn ong, trong khi Paige và các con cố gắng chăm sóc con mèo của sếp cô ấy.

Paige cố gắng thuyết phục Molly rằng kinh nguyệt là một điều may mắn. Bitsy đang khao khát trở lại danh sách những phụ nữ trên 50 tuổi giàu có.

Owen và Paige bắt đầu biến lâu đài thành mọi thứ mà họ từng mơ ước — nếu họ được phê duyệt.

Mẹ của Owen khiến chuyến đi đến vườn bách thảo bị chệch hướng khi bà bất ngờ đến chơi. Paige theo đuổi manh mối trong khi viết một bài báo về phòng tặng quà.

Sau một khoảnh khắc xấu hổ ở trường, Cole muốn đổi tên và danh tính. Owen, Paige, và Molly kể những câu chuyện để giúp cậu vượt qua.

Để tìm kiếm bằng chứng cho một bài báo, Paige đưa cả gia đình đến một buổi viếng đám ma. Bitsy và Helen cố gắng thuyết phục một nhà đầu tư lớn cùng họ mua Central Park.

Tập cuối của mùa. Bitsy và Helen bị mắc kẹt trong một trận bão tuyết. Gia đình phát hiện ra thương vụ bán Central Park sẽ diễn ra vào hôm nay.