Épisodes 16
Central Dark
Wanneer de stroom uitvalt, komen Bitsy en Helen vast te zitten in New Jersey en zien de Tillermans elkaar in een nieuw licht.
Lire la suiteMother's Daze
Owen en de kinderen halen alles uit de kast voor moederdag. Bitsy moet voor zichzelf zorgen wanneer Helen een dagje vrij heeft.
Lire la suiteFista Puffs Mets Out Justice
Om tot een elitegroep voor meiden toegelaten te worden, neemt Fista-Puffs het op tegen een monster in het Metropolitan Museum of Art.
Lire la suiteOf Course You Realize This Means Ward
Owen is toezichthouder tijdens een schoolreisje en Molly en Cole helpen Brendan met zijn binnenvliegerwedstrijd. Bitsy en haar broer schrijven hun memoires.
Lire la suiteDown to the Underwire
Molly heeft een nieuwe bh nodig, dus gaat Owen met haar shoppen. Helen vindt een sleutel en kan eindelijk uitvinden of ze in Bitsy's testament is opgenomen.
Lire la suiteThe Shadow
Een diefstal in het Brandenham herinnert Bitsy aan een crimineel die het hotel ruim 50 jaar geleden terroriseerde.
Lire la suiteA Decent Proposal
Owen probeert de schade te beperken wanneer hij een huwelijksaanzoek heeft verpest. Molly gaat met Brendan naar Bitsy's verjaardagsfeest.
Lire la suiteSir Bricks-A-Lot
Wanneer Owen een baan in Connecticut aangeboden krijgt, gebruikt het gezin Coles speelgoed om een beeld te krijgen van hun leven weg van het park.
Lire la suiteA Boat-iful Mind
Cole vlucht weg van zijn huiswerk en gaat modelzeilbootjes besturen. Molly’s stripverhalen verschijnen in de schoolkrant, maar ze is niet trots op haar werk.
Lire la suiteBee Is for Brandenham
Owen moet naar het hotel Brandenham om Bitsy te helpen met een bijenzwerm, terwijl Paige en de kinderen voor de kat van haar baas proberen te zorgen.
Lire la suiteThe PAIGE-riarchy!
Paige probeert Molly ervan te overtuigen dat haar eerste ongesteldheid iets heel fijns is. Bitsy probeert wanhopig weer op een prestigieuze lijst van rijke vrouwen van boven de 50 te komen.
Lire la suiteCastle Sweet Castle
Owen en Paige willen het kasteel precies zo maken als in hun dromen – als ze toestemming kunnen krijgen.
Lire la suiteCeleste We Forget
De moeder van Owen verstoort een bezoek aan de botanische tuin als ze onverwacht langskomt. Paige probeert informatie te ontdekken terwijl ze een onnozel artikel schrijft over gift suites.
Lire la suiteThe Ballad of Johnnie Lee
Na een gênant incident op school wil Cole van naam en identiteit veranderen. Owen, Paige en Molly vertellen verhalen om hem daarbij te helpen.
Lire la suiteWhere There’s Smoke
Op zoek naar bewijs voor een artikel neemt Paige haar gezin mee naar een wake. Bitsy en Helen proberen een grote investeerder over te halen om samen met hen Central Park te kopen.
Lire la suiteThe Lyin’ in Winter
Seizoensfinale. Bitsy en Helen komen vast te zitten in een sneeuwstorm. Het gezin ontdekt dat de deal om Central Park te verkopen vandaag plaatsvindt.
Lire la suite