הפסקת חשמל אזורית תוקעת את ביטסי והלן בניו ג'רזי, ומאלצת את משפחת טילרמן לראות זה את זה באור חדש.

אוון והילדים הולכים בגדול למען פייג' ביום האם. ביטסי צריכה להסתדר לבד יום אחד כשהלן בחופשה.

כמבחן הבודק אם היא ראויה להצטרף לקבוצת בנות אליטיסטית, אגרופי צמר נלחמת במפלצת במוזיאון המטרופוליטני.

אוון משגיח על טיול לימודי של ילדים בפארק, ואילו מולי וקול עוזרים לברנדן בתחרות העפת עפיפונים בעולם. ביטסי ואחיה כותבים ספרי זיכרונות.

כשמולי צריכה חזייה חדשה, אוון לוקח אותה לקניות. הלן מוצאת מפתח שיוכל סוף סוף לגלות לה אם היא מוזכרת בצוואה של ביטסי.

מלון "ברנדהם" נשדד ע"י גנב תכשיטים, מה שמזכיר לביטסי פושע שהטיל מורא על המלון יותר מ-50 שנה קודם לכן.

אוון מנסה למזער נזקים אחרי ששיבש בטעות הצעת נישואים. מולי הולכת עם ברנדן למסיבת יום ההולדת של ביטסי.

כשאוון שוקל להתחיל עבודה חדשה בקונטיקט, המשפחה משתמשת בצעצועים של קול כדי לדמיין איך ייראו חייהם אם יעזבו את סנטרל פארק.

קול מוצא מפלט משיעורי הבית בהשטת סירה בשלט רחוק. יצירותיה של מולי מתפרסמות בעיתון בית הספר אך היא אינה גאה בהן.

אוון מוזעק למלון ברנדנהם כדי לעזור לביטסי לטפל בנחיל דבורים, בזמן שפייג' והילדים מנסים לטפל בחתול של הבוס שלה.

פייג' מנסה לשכנע את מולי שהמחזור החודשי הוא ברכה. ביטסי עושה כל מאמץ לחזור לרשימה היוקרתית של 50 נשים עשירות מעל גיל 50.

אוון ופייג' מחליטים להפוך את הטירה לכל מה שחלמו שהיא תהיה - אם יקבלו את האישור לכך.

אימא של אוון קופצת לביקור פתע ומשבשת את התוכנית המשפחתית ללכת לגן הבוטני. פייג' בודקת קצה חוט לתחקיר שלה בזמן שהיא עובדת על כתבת אווירה על מתנות של ידוענים.

בחיפוש אחר ראיות לכתבה שלה, פייג' מביאה את המשפחה לטקס אשכבה. ביטסי והלן מנסות לשכנע משקיע גדול להצטרף אליהן לקניית סנטרל פארק.

פרק סיום העונה. ביטסי והלן נתקעות בסופת שלג הזויה. המשפחה מגלה שהעסקה למכירת סנטרל פארק מתבצעת היום.