Episoden 10
Chaos im Park
Parkmanager Owen wohnt mit seiner Familie im Central Park. Eine Veranstaltung dort läuft mächtig schief, während Paige, seine Frau, dringend eine neue Story für ihre Zeitung sucht.
WeiterlesenSkater-Runde
Bitsy sucht Investoren, um den Park zu kaufen. Owen muss sich mit einem Raubüberfall an der Skaterbahn herumplagen.
WeiterlesenDer Gala-Empfang
Auf dem Spenden-Gala-Empfang, auf dem auch Owen reden soll, herrscht angespannte Stimmung. Cole hilft Molly, Brendan zu treffen.
WeiterlesenMüll-Ballett
Paige jagt eine Ratte, Owen kämpft mit dem Müll im Park und Molly schämt sich wegen ihres ersten Kusses, der in einer Katastrophe endet.
WeiterlesenDie Spur des Sprayers
Owen schlägt sich mit einem Graffiti-Künstler im Park herum, während Helen Pläne gegen Shampagne, Bitsys Hund, schmiedet.
WeiterlesenDer Rivale
Birdies Job ist durch einen anderen Straßenmusiker gefährdet. Bitsy richtet eine Hochzeit aus und Paige verbringt die Nacht im Brandenham Hotel.
WeiterlesenDie Schnitzeljagd
Cole und Owen gehen auf eine Schnitzeljagd im Central Park. Paige entdeckt, dass Molly eine tolle Schachspielerin ist.
WeiterlesenDer heiße Ofen
Molly stellt Brendan ihrer Familie vor. Helen entdeckt eine neue Möglichkeit, Shampagne loszuwerden.
WeiterlesenHeute Abend wird gefeiert
Molly und Cole nehmen an einer ganz besonderen Parkführung teil, während Owen und Paige versuchen, zusammen auszugehen.
WeiterlesenEin Fisch namens Schlangenkopf
Staffelende. Owen und seine Familie suchen in einem See im Central Park nach einem Schlangenkopffisch. Bitsy arbeitet mit einem Sympathie-Coach.
Weiterlesen