La fiera (1999)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Catalina Chamorro, is a woman who rejects every wooer interested in her. The matter would not be important if it were not because, according to an old promise of love, Catalina's father, Pedro Chamorro, refuses to give his youngest daughter, Blanca, in marriage until his oldest daugher has married. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хищница |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20 лет назад Педро Чаморро с семьей приехал в Далькауэ. Он бывший продавец из Vega Central de Santiago, имеющий небольшое состояние благодаря своим деловым качествам. Вдовец с тремя детьми, Педро - преуспевающий фермер, выращивающий лосося, и владелец нескольких земельных участков в этом районе. Одержимый желанием стереть свое скромное прошлое, он попытается сблизиться с лучшими семьями в этом районе. Он чувствует себя виноватым в смерти своей жены, и поэтому он постарается выполнить свое обещание и сначала выдать замуж «проблемную старшую дочь» Каталину Чаморро . Это женщина, известная в городе как «Хишница» за ее сильный характер. Она утверждает, что человек, который ее приручил бы, ещё не родился. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La fiera |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Catalina Chamorro, es una mujer de carácter díscolo y malhumorado que rechaza, a cuantos pretendientes se interesan por ella ante su padre. El asunto no tendría mayor transcendencia si no fuese porque, según la promesa de amor, el padre de Catalina, Pedro Chamorro se niega a entregar en matrimonio a su hija menor, Blanca, hasta que no haya casado a la hija mayor. |
|