Ενώ ανακαινίζει μια παλιά αγροικία στην Αϊόβα, ο Σαμ ανακαλύπτει στο κελάρι καταιγίδων μια χρονοπύλη που τον μεταφέρει στο 1919.

Καθώς ακολουθούν τα όνειρά τους μετά από μια τραγωδία, ο δεσμός των κολλητών Τούκα και Στέρλινγκ υπερβαίνει τον φυσικό κόσμο.

Με την άφιξη ενός δαχτυλιδιού, παραγγελμένου από ένα κόμικ 60 χρόνια πριν, ένα παράξενο αγόρι και ο παππούς του μεταμορφώνονται.

Όταν η μητέρα της ξυπνά από εξαετές κώμα, η έφηβη Αλία παλεύει να ξαναδεθεί με αυτήν την άγνωστη που δε θυμάται την παλιά της ζωή.

Η συντριβή ενός πιλότου του Β'ΠΠ στο σύγχρονο Οχάιο ωθεί μια χήρα και τον προγονό της στην αναζήτηση του σπιτιού του. Φινάλε σεζόν.