La tercera temporada comienza con Nikki y Jason despertando como nuevos padres de dos niños que aún están conociendo. Ahora sólo tienen que mantenerlos, lo que resulta ser más difícil de lo que pensaban inicialmente.

Un amour fort

ניקי וג'ייסון עומדים לצלול עמוק יותר מאי פעם לתוך האימוץ.

Nikki en Jason worden wakker als nieuwe ouders van twee kinderen die ze nog moeten leren kennen. Nu moeten ze ze alleen nog maar vasthouden, wat lastiger blijkt te zijn dan ze aanvankelijk dachten. De relaties van Nikki en Jason met elkaar en met hun dierbaren worden regelrecht in het ouderlijke diepe gegooid en worden op de proef gesteld terwijl ze wanhopig proberen de ups en downs van het ouderschap te navigeren - terwijl ze vasthouden aan hun kinderen en hun gezond verstand.

Nikki and Jason wake up as new parents to two children they are still getting to know. Now they just have to keep hold of them, which proves to be trickier than they initially thought. Thrown straight into the parental deep end, Nikki and Jason’s relationships with each other and with their nearest and dearest are tested as they desperately try to navigate the ups and downs of parenting — while hanging onto their kids, and their sanity.

Nikki och Jason vaknar upp som nyblivna föräldrar till två barn som de fortfarande håller på att lära känna. Nu är det bara att hålla kvar dem, vilket visar sig vara knepigare än de först trodde. Kastade rakt in i föräldrarnas djupa ände, testas Nikki och Jasons relationer med varandra och med sina närmaste när de desperat försöker navigera i upp- och nedgångar i föräldraskapet.