يخطط "جيسون" و"نيكي" لحفلة عيد ميلاد "تايلر"و يتبين لهما أن الأمر أصعب مما توقعا، خاصة حين تتشارك "كارين" معهما خبراً قاسياً.

يخطط "جيسون" و"نيكي" لحفلة عيد ميلاد "تايلر"و يتبين لهما أن الأمر أصعب مما توقعا، خاصة حين تتشارك "كارين" معهما خبراً قاسياً.

為泰勒籌備生日派對比李琪和積臣想像中更困難，尤其再加上嘉雲帶來難以接受的消息，更加雪上加霜。

幫泰勒籌辦生日派對比妮基和傑森想像的還要困難，尤其再加上凱倫帶來了難以消化的消息。

为泰勒策划生日派对没有妮基和杰森想象中简单，雪上加霜的是，此时凯伦又带来了一些坏消息。

为泰勒策划生日派对没有妮基和杰森想象中简单，雪上加霜的是，此时凯伦又带来了一些坏消息。

Naplánování Tylerových narozenin se ukáže složitější, než Nikki s Jasonem čekali. Zvlášť poté, co se Karen podělí o nepříjemnou novinu.

Planlægningen af Tylers fødselsdagsfest viser sig at være vanskeligere, end Nikki og Jason har forventet – især da Karen fortæller en tung nyhed.

Een verjaardagsfeestje voor Tyler plannen blijkt moeilijker dan Nikki en Jason dachten—vooral als Karen met moeilijk nieuws komt.

Planning Tyler’s birthday party proves trickier than Nikki and Jason expected—especially when Karen shares some difficult news.

Tylerin syntymäpäiväjuhlien suunnittelu osoittautuukin vaikeammaksi kuin Nikki ja Jason odottivat, varsinkin kun Karenilla on kerrottavanaan vaikeita uutisia.

L'organisation de la fête d'anniversaire de Tyler s'avère plus compliquée que prévu pour Nikki et Jason, en particulier lorsque Karen fait une annonce difficile à encaisser.

L'organisation de la fête d'anniversaire de Tyler s'avère plus compliquée que prévu pour Nikki et Jason, en particulier lorsque Karen fait une annonce difficile à encaisser.

Die Planung von Tylers Geburtstagsparty erweist sich schwieriger, als von Nikki und Jason erwartet - vor allem, weil Karen heikle Neuigkeiten hat.

Ο σχεδιασμός των γενεθλίων του Τάιλερ αποδεικνύεται πιο περίπλοκος απ' ό,τι περίμεναν η Νίκι και ο Τζέισον, ιδίως όταν η Κάρεν μοιράζεται ένα δύσκολο νέο.

תכנון מסיבת יום ההולדת של טיילר מתגלה כקשה משניקי וג'ייסון צפו, במיוחד כשקרן מבשרת להם בשורות קשות.

टाइलर के जन्मदिन की पार्टी की योजना बनाना निक्की और जेसन की अपेक्षा से ज़्यादा मुश्किल साबित होता है - ख़ासकर जब कैरन एक मुश्किल समाचार सुनाती है।

Tyler születésnapi partijának megtervezése bonyolultabbnak bizonyul, mint azt Nikki és Jason gondolta, főleg, amikor Karen nehezen feldolgozható híreket oszt meg velük.

Merencanakan pesta ulang tahun Tyler terbukti lebih sulit dari dugaan Nikki dan Jason, terutama saat Karen berbagi kabar menyesakkan.

Organizzare la festa di compleanno di Tyler si rivela più complicato di quanto Nikki e Jason si aspettassero, specialmente quando Karen fa un difficile annuncio.

ニッキーとジェイソンはタイラーの誕生日パーティを計画するが思ったより大変なことに気づく。そしてカレンからはある報告を受け余計複雑な気持ちになるのだった。

니키와 제이슨이 타일러의 생일 파티를 여는 것이 생각보다 어렵다는 걸 깨닫고 캐런까지 힘든 소식을 알린다.

Å planlegge Tylers bursdagsfest viser seg å være vanskeligere enn Nikki og Jason forventet - spesielt når Karen deler noen vanskelige nyheter.

Planowanie przyjęcia urodzinowego Tylera okazuje się trudniejsze, niż Nikki i Jason się spodziewali – zwłaszcza, kiedy Karen dzieli się trudnymi wieściami.

Planejar a festa de aniversário do Tyler é mais complicado do que Nikki e Jason esperavam, principalmente depois que a Karen compartilha algumas notícias difíceis.

Planear a festa de anos de Tyler revela-se mais complicado do que Nikki e Jason esperavam. Especialmente, quando Karen partilha notícias difíceis.

Организация вечеринки по случаю дня рождения Тайлер оказывается сложнее, чем ожидали Никки и Джейсон, особенно когда Карен делится новостями.

Ukázalo sa, že zorganizovať Tylerovi narodeninovú oslavu je náročnejšie, ako sa zdalo. Hlavne po tom, čo Karen oznámi náročnú správu.

La planificación de la fiesta de cumpleaños de Tyler resulta más complicada de lo que Nikki y Jason esperaban, sobre todo cuando Karen comparte una noticia difícil.

Planear la fiesta de cumpleaños de Tyler resulta más complicado de lo que Nikki y Jason esperaban, especialmente después de que Karen comparte una gran noticia.

Att planera Tylers födelsedagsfest visar sig svårare än Nikki och Jason väntat sig – särskilt när Karen kommer med dåliga nyheter.

การวางแผนจัดปาร์ตี้วันเกิดของไทเลอร์ยากกว่าที่นิกกี้กับเจสันคาดคิดไว้ โดยเฉพาะเมื่อคาเรนบอกข่าวที่ทำใจลำบากให้รู้

Tyler’ın yaş günü partisini planlamak Nikki ve Jason’ın beklediğinden zor olur, özellikle Karen zor bir haberi paylaştığında.

Спланувати святкування дня народження Тайлера виявляється важче, ніж очікували Ніккі й Джейсон, особливо після того, як Керен розповідає новину, на яку вони не знають, як реагувати.

Việc tổ chức tiệc sinh nhật cho Tyler khó hơn mong đợi của Nikki và Jason, nhất là khi Karen hé lộ vài tin không hay.