حين يعلمان أن تجربة التلقيح الصناعي مرة أخرى ستكون مكلّفة وغير محتملة النجاح، تبدأ نيكي وجيسون في استكشاف خيارات التبنّي.

تذهب "نيكي" و"جيسون" في نزهة مع متبنين محتملين آخرين، ويرهبهما تفوق منافسيهما.

بعد سهرة جامحة مع "إريكا" و"فريدي"، تواجه "نيكي" و"جيسون" عواقب تبدو وخيمة في الصباح التالي.

بعد تقريرهما أنّهما يحتاجان إلى التعامل مع الأولاد من كثب، توافق "نيكي" و"جيسون" على مجالسة طفليّ صديقيهما ليوم واحد.

يتسلل التردد إلى "جيسون" حيال الأمر برمته بعد جلسة تدريبية إجبارية، و"كارين" تخبر "نيكي" بأخبار مزعجة.

تشعر "نيكي" بالارتياب من "جيسون" بعد قراءتها لرسالة مريبة على هاتفه، وتجمّع عائلي تفسد أجواؤه.

حين يعلمان أن تجربة التلقيح الصناعي مرة أخرى ستكون مكلّفة وغير محتملة النجاح، تبدأ نيكي وجيسون في استكشاف خيارات التبنّي.