Chasing down a dangerous lead brings Hilde face-to-face with a potential suspect. Matt’s run- in with an old friend spirals out of control.

Alors qu’elle suit une piste dangereuse, Hilde est confrontée à un suspect potentiel et la dispute de Matt avec un vieil ami dégénère.

Hilde si trova faccia a faccia con un potenziale sospetto mentre insegue un indizio. L’incontro tra Matt e un vecchio amico finisce male.

Hilde volgt een gevaarlijke aanwijzing en komt oog in oog te staan met een mogelijke verdachte.

Beim Verfolgen einer gefährlichen Spur gerät Hilde an einen verdächtigen. Matts Treffen mit einem alten Freund gerät völlig außer Kontrolle.

Niebezpieczny trop stawia Hilde twarzą w twarz z potencjalnym podejrzanym. Spotkanie Matta ze starym znajomym wymyka się spod kontroli.

A perseguição de uma perigosa pista leva Hildo a um potencial suspeito. O encontro de Matt com um velho amigo descontrola-se.

Uma perigosa perseguição coloca Hilde frente a frente com um possível suspeito. O encontro de Matt com um antigo amigo sai do controle.

Hilde preveruje nebezpečnú stopu a ocitne sa zoči-voči možnému podozrivému. Mattovo stretnutie so starým známym nedopadne dobre.

Sledování nebezpečné stopy přivede Hilde tváří v tvář možnému pachateli. Mattovo setkání se starým přítelem se ošklivě zvrtne.

希尔蒂在追查一条危险线索时与一名潜在嫌疑人正面交锋。马特和老友间的事态发展逐渐失控。

Una pista peligrosa lleva a Hilde ante un posible sospechoso. El encuentro de Matt con un viejo amigo no termina bien.