Traducciones 4
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Talay Prae |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Η Ταντ είναι ένα όμορφο και ταπεινό κορίτσι. Τελειώνοντας τις σπουδές της, λαμβάνει πρόταση γάμου από τον πλούσιο φίλο της οικογένειας της μητέρας της. Αλλά σύντομα γίνεται σαφές ότι η συμπεριφορά του μελλοντικού συζύγου της προκαλεί μεγάλη ανησυχία. Η υφέρπουσα αμφιβολία διαλύθηκε γρήγορα και ο γάμος έγινε. Μόνο μετά το γάμο, συνειδητοποιεί ότι τίποτα δεν άλλαξε για τον σύζυγό της και είναι καταδικασμένη σε μοναξιά, παραμέληση και σκάνδαλα. Θα βρει η Ταντ τη δύναμη να σπάσει αυτή την επαχθή σχέση ή θα αποδεχθεί αυτή τη μοίρα; |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Seawave |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Thaet is a beautiful and humble girl. After finishing her studies, she receives a marriage proposal from her mother's family rich friend. But soon it becomes clear that the behavior of her future husband is of great concern. The creeping doubt was quickly dispelled and the wedding took place. Only after the wedding, she realizes that nothing changed for her husband, and she is doomed to loneliness, neglect, and scandals. Will Thaet find the strength to break this burdensome relationship or will she accept this fate? |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Talay Prae |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Thaet é uma garota bonita e humilde. Depois de terminar os estudos, ela recebe uma proposta de casamento da rica amiga da família da mãe. Mas logo fica claro que o comportamento de seu futuro marido é de grande preocupação. A crescente dúvida foi rapidamente dissipada e o casamento ocorreu. Somente após o casamento, ela percebe que nada mudou para o marido e está fadada à solidão, negligência e escândalos. Será que Thaet encontrará forças para romper esse relacionamento pesado ou ela aceitará esse destino? |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ทะเลแปร |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
“จารณ” คาสโนว่าตัวพ่อ ทายาทหนุ่มแห่ง “ตระกูลแสงวาริน” ที่กำลังสืบทอดบริษัทศรีสยามประกันภัยและธุรกิจการเงินอื่นๆอีกมากมายมหาศาล ซึ่งก่อตั้งโดย เจ้าสัว “กิมพ้ง แสงวาริน” ปู่ของจารณ เพราะความสมบูรณ์แบบ หล่อ รวย ใจสปอร์ต สายเปย์ของจารณ ทำให้ผู้หญิงตั้งแต่ระดับไฮโซยันตลาดล่างพร้อมเอาตัวเข้าแลกเพื่อจับเขา |
|