In uno spinoff della serie di successo Just Add Magic, seguiamo il libro di cucina magico a Bay City mentre si trasferisce a tre nuovi protettori: i fratellastri Zoe e Leo e il loro vicino di casa Ish. Ognuno dei tre porta in tavola un'abilità unica, mentre il libro di cucina svela un mistero secolare che li porta in un'avventura storica attraverso le strade della città, in una corsa alla ricerca di una ricetta segreta.

In a spinoff of the successful series Just Add Magic, we follow the magic cookbook to Bay City as it moves to three new protectors: step-siblings Zoe and Leo, and their downstairs neighbor Ish. Each of the three brings a unique skill to the table, as the cookbook unlocks a centuries-old mystery that takes them on an historical adventure through the city streets in a race to find a secret recipe.

Wir folgen dem magischen Kochbuch nach Bay City, wo es auf drei neue Beschützer trifft, Stiefgeschwister Zoe und Leo und Ish, deren Nachbar von oben. Alle drei besitzen eigene Fähigkeiten, als das Kochbuch ein Jahrhunderte altes Geheimnis lüftet, das sie auf die Suche nach einem geheimen Rezept durch die Straßen der Stadt schickt.

In een spin-off van de succesvolle serie Just Add Magic volgen we het magische kookboek naar Bay City terwijl het verhuist naar drie nieuwe beschermers: stiefbroers en zussen Zoe en Leo, en hun benedenbuurman Ish. Elk van de drie brengt een unieke vaardigheid met zich mee, aangezien het kookboek een eeuwenoud mysterie ontsluiert dat hen meeneemt op een historisch avontuur door de straten van de stad in een race om een ​​geheim recept te vinden.

Başarılı dizi BİR TUTAM BÜYÜ'nün devamı niteliğindeki yapımda, sihirli tarif kitabını, üç yeni koruyucusunun yaşadığı Bay City'ye kadar izliyoruz: Üvey kardeşler Zoe ve Leo'yla üst kat komşuları Ish. Tarif kitabı, yüzyılların gizemini açığa çıkarıp onları gizli tarifi bulma yarışında şehrin caddelerinde geçen tarihî bir maceraya sürüklerken, üçlünün her biri masaya benzersiz bir yetenek koyuyor.

Σε ένα spinoff της επιτυχημένης σειράς JUST ADD MAGIC, ακολουθούμε το μαγικό βιβλίο μαγειρικής στο Bay City καθώς μετακομίζει σε τρεις νέους προστάτες: τα θετά αδέρφια Zoe και Leo και τον κάτω γείτονά τους Ish. Καθένας από τους τρεις φέρνει μια μοναδική ικανότητα στο τραπέζι, καθώς το βιβλίο μαγειρικής ξεκλειδώνει ένα μυστήριο αιώνων που τους οδηγεί σε μια ιστορική περιπέτεια στους δρόμους της πόλης σε έναν αγώνα δρόμου για να βρουν μια μυστική συνταγή.

「まほうのレシピ」シリーズのスピンオフで、魔法の料理本はベイシティにいる３人の新しい本を守る者たちの手に移る。その３人とはゾーイと義理の弟レオと近くに住むイシュ。３人は料理本の謎を解き明かすべく、何世紀も前の秘密のレシピを見つけるために街中で冒険を繰り広げる。

魔幻奇缘系列大受欢迎，在这部衍生剧中，我们将跟着魔法食谱来到海湾城，三位新的守护者也随之露面：继兄妹佐伊和里奥，以及他们楼上的邻居伊什。他们每个人都有自己独特的烹饪技巧，而这本食谱也解开了一个世纪之久的秘密，带领他们穿梭在城市街道上，领略一场历史的冒险，只为找到那份食谱秘方。

這是繼「魔幻奇緣」系列節目大獲成功後所推出的續集，我們將跟隨魔法食譜到貝城，並與三位新主人相識：繼姊弟素怡和里奧，還有住在他們樓上的鄰居艾許。食譜會帶領他們三人踏上歷史之旅，遊走城市大街小巷，揭開數世紀之久的謎團，而他們會在旅程中發揮自己的特殊能力，競相尋找秘密食譜。

En este spin-off de la exitosa serie UNA PIZCA DE MAGIA seguimos el mágico libro de cocina hasta Bay City donde aparecen tres nuevos protectores: los hermanastros Zoe y Leo y su vecino Ish. Cada uno aporta una habilidad única a la mesa mientras el libro desentraña un antiguo misterio que los lleva a vivir una histórica aventura por la ciudad mientras se apresuran para encontrar una receta secreta.

ספר הבישול הקסום עבר לצוות חדש של שומרים המתגוררים בביי-סיטי. הם מוצאים את עצמם בתוך יריבות עתיקה בין שומרים הגונים והגונים פחות, ומנסים לפתור את התעלומה החדשה.

W telewizyjnej wersji znanego serialu Dodaj magii magiczna książka kucharska zabiera nas do Bay City, gdzie znajduje trójkę nowych opiekunów: przyrodnie rodzeństwo Zoe i Leo oraz ich sąsiadkę z góry – Ish. Każde z nich zaprezentuje wyjątkowe umiejętności, kiedy książka odsłoni przed nimi tajemnicę, która zabierze ich w pełną historii podróż po mieście i wyścig w poszukiwaniu tajemnego przepisu.

Neste spin-off da série de sucesso Uma Pitada de Magia, seguimos o livro de receitas mágicas até Bay City, que vai parar nas mãos de três novos protetores: os meio-irmãos Zoe e Leo, e o vizinho Ish. Cada um traz uma habilidade única, pois o livro de receitas desvenda um mistério centenário que os leva a uma aventura histórica pelas ruas da cidade em uma corrida para encontraruma receita secreta.

Kouzelná kniha lektvarů se dostane do rukou tří ochránců - nevlastních sourozenců Zoe a Lea a jejich sousedky Ish. Objeví tak století starou záhadu, díky níž se vydají na historií protkané dobrodružství a honbu za tajným receptem na lektvar.

Le livre de cuisine magique atterrit à Bay City entre les mains de deux demi-frère et soeur et de leur voisin. Pour résoudre un mystère centenaire, Zoe, Leo et Ish s'embarquent dans une incroyable aventure à travers les rues de la ville pour dénicher une recette secrète. Spin-off de Just Add Magic (2016).

인기 시리즈 '저스트 애드 매직'의 이 스핀오프에서는 마법의 요리책이 새로운 수호자들인 의붓남매 조이와 레오, 그리고 그들의 위층 이웃 아이시에게로 옮겨가면서 베이 시티로 이동합니다. 이들 수호자 세 명은 각각 고유한 기술을 제공하는데, 요리책이 몇 세기에 걸친 미스터리를 드러내면서 이 세 명은 비밀 레시피를 찾기 위해 도시 곳곳으로 역사적 모험을 떠나게 됩니다.

Этот спин-офф успешного сериала «Просто добавь магии» отправляет нас в Бэй-Сити вслед за волшебной поваренной книгой, так как она попадает к трем новым хранителям: сводным брату и сестре Зоуи и Лео, а также их соседке сверху Иш. Когда поваренная книга раскроет древнюю тайну, которая отправит ребят на поиски секретного рецепта, каждый из них продемонстрирует свои уникальные способности.