Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
All About the Andersons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As soon as single dad Anthony moves back into his parents' home to provide a stable environment for his 8-year-old son, he immediately remembers why he left in the first place. His mother Flo is always understanding and supportive, but his cantankerous father Joe wants Anthony to abandon his acting hopes and take a "real job" working in the family beauty salon/barber shop. To complicate things, Anthony's old room is being rented out to a medical student, George, leaving Anthony alone in the garage. Torn between teaching his son about determination and providing for him, Anthony is about to put his dreams on hold. It takes his son Tuga to remind him that, aside from each other, their dreams are all they have. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Père célibataire, Anthony s'installe chez ses parents pour procurer un environnement stable à son fils. Son irascible père espère toujours le convaincre d'abandonner son rêve de devenir acteur un jour et de travailler plutôt dans le salon de beauté familial. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tudo Sobre os Andersons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série tem início quando um sujeito chamado Anthony Anderson, um aspirante a artista e seu filho pequeno resolvem se mudar para a casa dos seus pais, depois de seu divórcio. Joe só não contava que sua volta fosse renascer aquele velho conflito, em especial com o seu pai, Joseph, um próspero barbeiro que tinha como seu maior sonho deixar a barbearia para que filho pudesse sucedê-lo. Mas ao invés disso, Anthony preferiu se casar e arriscar numa carreira aventureira fazendo pequenos papéis como ator em algumas propagandas ou peças de teatro e televisão, do qual ele só é chamado de vez em quando. Seu pai Joseph, um velho turrão, apesar de gostar de Anthony, não aceita o seu modo de vida, seus ideais e ambos passam quase que o tempo todo tentando provar que as suas opiniões e escolhas são as mais acertadas. |
|