在一次悲惨的事故造成了致命的后果之后，一场全面的追捕行动随之展开。与此同时，Mike接触到了一个前监狱联系人。

在一場悲慘的事故造成了致命的後果之後，一場全面的搜捕隨之而來。與此同時，邁克聯繫了一名前監獄聯繫人。

Po tragické nehodě se smrtelnými následky začnou všichni ve městě honit pachatele.

Na een tragisch ongeluk waarbij iemand omkomt, wordt er een grootscheepse klopjacht in gang gezet.

After a tragic accident has deadly consequences, an all-out manhunt ensues. Meanwhile, Mike reaches out to a former prison contact.

Suite à un tragique accident ayant des conséquences mortelles, une gigantesque chasse à l'homme est lancée. Pendant ce temps, Mike fait appel à quelqu'un qu'il a connu en prison...

Nach einem tragischen Unfall mit tödlichem Ausgang beginnt eine Großfahndung. Währenddessen versucht Mike, einen ehemaligen Gefängniskontakt zu erreichen.

Dopo che un tragico incidente ha conseguenze mortali, inizia una caccia all'uomo a tutto campo. Nel frattempo, Mike riesce a raggiungere un ex contatto carcerario. Ha bisogno di informazioni.

비극적 사고가 치명적 결과로 이어지고 전면적 범인 추적이 시작된다. 한편 마이크는 예전 교도소 동료에게 도움을 청하는데.

Etter at en tragisk ulykke får dødelige følger, settes en storslått forbryterjakt i gang. I mellomtiden tar Mike kontakt med en tidligere kjenning fra fengselet.

Śmiertelny wypadek doprowadza do szaleńczej obławy.

Quando um acidente trágico tem consequências mortais, inicia-se uma busca pelo suspeito. Enquanto isso, o Mike procura um antigo contato da prisão.

После того, как трагическое происшествие приводит к смертельным последствиям, объявляется широкомасштабная охота на человека. Кто виноват в произошедшем и к каким ещё проблемам это приведёт? Чтобы обезопасить себя, Майк решает связаться со старым знакомым, но захочет ли тот помогать другу, которого не видел много лет?

Después de que un trágico accidente tenga consecuencias mortales, se produce una persecución sin cuartel.

Después de que un trágico accidente tiene consecuencias mortales, se produce una persecución total. Mientras tanto, Mike se acerca a un ex contacto de la prisión.

En tragisk olycka får dödliga konsekvenser, vilket leder till en omfattande polisjakt. Samtidigt tar Mike kontakt med en gammal fängelsekontakt.

Trajik bir kaza ölümle sonuçlanır. Herkes katilin peşine düşer. Bu sırada Mike eski bir hapishane bağlantısına ulaşır.

Після того, як трагічна подія призводить до смертельних наслідків, оголошується широкомасштабне полювання на людину. Хто винен у тому, що сталося, і до яких проблем це призведе? Щоб убезпечити себе, Майк вирішує зв'язатися зі старим знайомим, але чи захоче той допомагати другові, якого не бачив багато років?