Épisodes 10
Le maire de Kingstown
Mitch et Mike McLusky dirigent Kingstown, ville aux multiples prisons. Ils servent de lien entre les détenus et la communauté. Quand un jeune gardien est manipulé par un détenu, Mike tente de l'aider.
Lire la suite
Expand
Le début de la fin
Mike reprend le flambeau après le décès de Mitch. Il menace Bunny et ses hommes afin de récupérer une lettre compromettante, puis il accepte d'accompagner la soeur et la mère d'un condamné à mort.
Lire la suiteVedettes invitées 23 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 2 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
Chasse à l'homme
Suite à un tragique accident ayant des conséquences mortelles, une gigantesque chasse à l'homme est lancée. Pendant ce temps, Mike fait appel à quelqu'un qu'il a connu en prison...
Lire la suite
Le prix à payer
Tout le monde veut quelque chose de la part de Mike, qui doit leur rappeler qui commande. Iris va voir Mike à son bureau. Miriam et Mike discutent de l'avenir de Kyle.
Lire la suite
Orion
Suite à la fusillade, Kyle et Ian sont interrogés par les affaires internes. Bunny demande à Mike de l'aider avec un des membres de sa famille.
Lire la suite
Toutes les plumes
Lorsqu'une bagarre éclate dans la cour, Sam s'attire de nouveau des ennuis. Milo fait des pieds et des mains pour obtenir ce qu'il veut. Mike envoie un avertissement.
Lire la suite
Le masque de l'araignée
Mike rend visite à Milo pour trouver des réponses. Les tensions atteignent leur point de rupture à la prison pour hommes. Mike fait une découverte dérangeante.
Lire la suite
Le diable en nous
Kyle et la Police judiciaire de Kingstown tentent de comprendre la scène de crime. Mike prend les choses en main. Sam fait une erreur fatale.
Lire la suite
Le mensonge de la vérité
Tracy a une bonne nouvelle pour Kyle. Mike et Iris passent une journée tranquille à la cabane sans se douter du chaos qui s'intensifie en ville.
Lire la suite
Ce fragment de mon âme
La prison de Kingstown sombre dans le chaos. Mike tente désespérément de mettre fin aux émeutes qui auront de lourdes conséquences pour tout le monde.
Lire la suite