Tariq zal het verleden moeten loslaten om te redden wat er nog over is van zijn familie. Diana helpt Monet het bedrijf te repareren, maar ziet dat Monet wordt afgeleid. Cane neemt een les van een nieuwe bondgenoot om te krijgen wat hij wil.

Tariq will need to let go of the past to save whats left of his family. Diana helps Monet repair the business, but sees Monet is distracted. Cane takes a lesson from a new ally to get what he wants.

Tariq va devoir se détacher de son passé pour pouvoir sauver ce qu'il reste de sa famille. Diana aide sa mère à régler un problème de stock défectueux mais elle se rend compte que Monet a la tête ailleurs... Cane profite d'une bonne leçon donnée par un nouvel allié pour obtenir enfin ce qu'il veut.

Tariq muss die Vergangenheit loslassen, um seine restliche Familie zu retten. Diana hilft Monet beim Erhalt ihres Geschäftsunternehmens, aber merkt, dass diese abgelenkt ist. Cane lässt sich von einem neuen Verbündeten eine Lektion erteilen, um zu erlangen, was er will.

Tariq vai ter que esquecer seu passado para salvar o que resta de sua família. Diana ajuda Monet a reparar os negócios, mas percebe que Monet está distraída. Cane aprende com um novo aliado para conseguir o que quer.

Tariq tiene que olvidarse del pasado para salvar lo que queda de su familia. Diana ayuda a Monet restaurar el negocio, pero ve a Monet distraída. Cane aprende una lección de un nuevo aliado para conseguir lo que desea.