Alors que Maud envisage une fécondation in vitro avec Tanguy, Mathis décide de reprendre un nouveau travail. Quant à Michaël, il s'est mis en tête de convaincre son frère et sa sœur d'enquêter sur les secrets de leur père. Dans le passé, le lendemain de leur rencontre, Paul accompagne Florence à un radio-crochet à Toulouse. Il profite de cette excursion pour rendre visite à une femme avec laquelle il partage des souvenirs douloureux.

Tandis que Maud entreprend une fécondation in vitro et que Michaël enquête sur le passé de leur père, Mathis prend sous son aile un jeune marin prometteur pour qui il fonde une écurie de course nautique. Dans le passé, les triplés fêtent leurs 17 ans lors d’une boum. Les parents s’isolent dans la salle de bain pour s’organiser leur propre soirée pendant que Mathis fait la rencontre d’une fille dont il tombe immédiatement éperdument amoureux : Agnès.

Pour que la fécondation in vitro soit une réussite, Tanguy a arrêté la prise d’antidépresseurs sans en parler à Maud. Agnès rend visite à sa mère et en profite pour régler ses comptes avec elle. C'est aussi l'occasion de renouer avec sa passion de jeunesse : la danse. Quant à Michael, il retrouve la trace d’un ancien camarade de son père durant la guerre d’Algérie qui lui révèle que Paul est loin d’avoir tout dit sur son passé.

Cinq mois se sont écoulés et Maud doit se présenter aux auditions à l’aveugle de The Voice. Mais à quelques heures de son passage, elle n’a toujours pas fait son choix de chanson. Elle va alors faire appel à sa famille pour l’aider à trouver la bonne. Pendant ce temps, Mathis doit gérer les problèmes de ses filles. De son côté, Michaël découvre que son oncle Alexandre pourrait être encore vivant. Dans le passé, Paul et son frère sont en cavale et viennent d’arriver en France, mais la police est à leurs trousses.

Michaël réussit à entraîner Mathis et Maud dans un road trip à la recherche de leur oncle disparu... En 1993, Paul reçoit une nouvelle lettre mystérieuse signée P.P. Alors qu’il ne l’a pas vu depuis 25 ans, Paul rend visite à son frère pour qu’il cesse de lui envoyer des lettres et qu’il l’oublie définitivement.

Avant de monter sur scène pour les battles de The Voice, Maud apprend qu’elle doit rester alitée pour protéger sa grossesse. Michaël revoit son oncle et ses révélations le font replonger dans l’alcool. Mathis, quant à lui, demande à Agnès de l’accompagner à un déjeuner de travail mais le couple est sous tension. En 1968, Paul, sorti de prison, vient chercher son frère dans un camp hippie. Alors qu’il est sous l’emprise de drogue, Alexandre commet un acte irréversible.

Alors que la grossesse de Maud connait une complication, toute la famille Gallo se réunit dans la salle d’attente de l’hôpital. Mathis essaie de recoller les morceaux avec Agnès, et Michaël avec Estelle. Dans le passé, Paul et Florence amènent leurs enfants à la piscine et leur apprennent à gérer leurs peurs.