Amikor egy költséges baklövés miatt a Cognito Inc. költségvetését csökkenteni kell, J.R. utasítja Reagant és Brettet, hogy döntsék el, kiket kell kirúgni.

Egy gyíkemberekkel kapcsolatos PR-katasztrófa után a csapat kárelhárítást végez a puccos Gyíkember Gálán, ahol – Reagan megdöbbenésére – ölelgetni kell egymást.

A Cognito Inc. megvásárol egy randialkalmazást, és Reagan fogad a csapattal, hogy talál magának pasit, ezért megalkotja a nagy Ő robotváltozatát, akin gyakorolhat.

Brett reméli, hogy jót fog mulatni a csapat, amikor nosztalgikus küldetésre indulnak egy olyan kisvárosba, amely végleg megrekedt a 80-as években.

Reagan azon mesterkedik, hogy apja ne szerezzen tudomást anyja esküvőjéről. Közben J.R. ráveszi Brettet, hogy segítsen kipakolni a megajachtját.

Reagan mozgásba lendíti kidolgozott tervét, hogy lekoptassa az illedelmes brit titkosügynököt, aki egy futó kaland után túlságosan kötődni kezdett hozzá.

Reagan, aki függetlenedni szeretne az apjától, önként vállalkozik egy veszélyes holdbéli küldetésre, melynek célja, hogy kapcsolatba lépjen egy szélhámos kolóniával.

A Cognito Inc. izgalmas változások előtt áll, de Reagannek és csapatának először be kell foltoznia egy biztonsági rést, amely az egész vállalatot veszélyeztetheti.

Egy elfelejtett jelszó megtalálása és a Cognito Inc. megmentése érdekében Reagannek elő kell ásnia néhány emléket zavaros gyerekkorából.

Miután Rand újra átveszi a Cognito Inc. irányítását, Reagan bosszút áll – és egy kis kalandba is keveredik – a titkos társaságok Burning Manhez hasonló összejövetelén.

Tamiko új udvarlója egy vérre szomjazó hollywoodi sztár, ám ez nem tartja vissza a féltékeny Randet attól, hogy megpróbálja szétválasztani a kedves párt.

A Cognito csapata asszisztál Magic Myc nagy hazugságaihoz az osztálytalálkozón, amíg túl messzire nem megy. Közben Rand undorító „ajándékot” talál az asztalán.

Reagannek az új, öntudatra ébredt pápát pokolbéli gonosz pápává kell változtatnia, ezért egy barátjával Olaszországba utazik – némi romantikával megfűszerezve.

Brettből hirtelen nagy szenzáció lesz, amikor egy jobboldali tévéműsor házigazdájaként jelenik meg, hamarosan azonban politikai bábuvá válik, akit Rand dróton rángat.

Most, hogy a szabadkőművesekkel hál, Reagan úgy dönt, itt az ideje, hogy a Cognito Inc. brigádja találkozzon Ronnal, és rávegyék, hogy hagyja el a hajót.

Rand beizzítja az Újraindítás projektet, miközben a Cognito dolgozói megismerkednek alternatív életükkel, és megtudják, hogyan jöhet kapóra az alufólia-sisak.

Mivel a Cognitónak új vezetősége van, Reagan találkozik a Robes-zal, akik partnerséget kínálnak, a lánynak azonban nagy döntést kell hoznia a jövőjével kapcsolatban.