来自柏林的年轻诺拉在服用一种新的派对药物后从昏迷中醒来，并且不再记得任何事情。当调查员尼克·纳瓦尔和大卫·莱昂哈特发现许多青少年因派对毒品“极乐”的传播而失踪时，诺拉开始调查。她揭开了一个离奇的阴谋：外星人利用这种药物，以受害者的尸体为宿主。

De jonge Nora uit Berlijn ontwaakt uit een coma na het nemen van een nieuwe partydrug en kan zich niets meer herinneren. Wanneer onderzoekers Nique Navar en David Leonhart erachter komen dat talloze tieners zijn verdwenen als onderdeel van de verspreiding van de partydrug 'Bliss', gaat Nora op onderzoek uit. Ze ontdekt een griezelige samenzwering: buitenaardse wezens gebruiken de drug om de lichamen van hun slachtoffers als gastheer te gebruiken.

Young Nora from Berlin wakes up from a coma after taking a new party drug and can no longer remember anything. When investigators Nique Navar and David Leonhart find out that numerous teenagers have disappeared as part of the spread of the party drug "Bliss", Nora begins to investigate. She uncovers an uncanny conspiracy: Aliens use the drug to use the bodies of their victims as hosts.

Après avoir pris une nouvelle drogue, Nora se réveille d'un coma sans aucun souvenir. A la recherche de sa mémoire perdue, la jeune femme découvrira les dessous d'une conspiration extraterrestre.

Die junge Nora aus Berlin, die nach der Einnahme einer neue Partydroge aus dem Koma erwacht und sich an nichts mehr erinnern kann. Als die Ermittler Nique Navar und David Leonhart herausfinden, dass im Zuge der Verbreitung der Partydroge „Bliss“ zahlreiche Teenager verschwunden sind, beginnt auch Nora nachzuforschen.

Berlin. Nora budzi się ze śpiączki, w którą zapadła po zażyciu tajemniczego narkotyku. Kobieta nie pamięta swojego wcześniejszego życia. Tymczasem miejscowy policjant David Leonhart i jego partnerka Nique Navar wpadają na trop tej samej substancji, która ma związek z licznymi zaginięciami nastolatek. Nora zamierza poznać prawdę o tym, co się jej przydarzyło. W toku swojego śledztwa odkrywa przerażający spisek o znacznie większym zasięgu, niż sądziła.

Assassinatos, desaparecimentos e ocorrências estranhas começam a se acumular em conexão com o surgimento de um novo medicamento para clubes chamado 'Blis'.

В одном из ночных клубов Берлина среди молодежи набирает популярность новый наркотик, вызывающий у человека спонтанный приступ блаженства. Студентка Нора Бергер решает попробовать, а через несколько часов оказывается в больнице. Пролежав две недели в коме, она приходит в сознание в кругу семьи, но никого не может вспомнить. Параллельно с этим детективы полиции Ник Навар и Дэвид Леонхар пытаются отыскать поставщика синтетического препарата и выходят на таинственную организацию, наладившую контакт с инопланетной разумной жизнью...

La joven Nora de Berlín se despierta de un coma después de tomar una nueva droga para fiestas y ya no recuerda nada. Cuando los investigadores Nique Navar y David Leonhart descubren que numerosos adolescentes han desaparecido como parte de la propagación de la droga del partido "Bliss", Nora comienza a investigar. Ella descubre una conspiración extraña: los extraterrestres usan la droga para usar los cuerpos de sus víctimas como anfitriones.