Nique Navar et David Leonhart interrogent Nora Berger. Ils la trouvent suspecte, ainsi que ses parents.

Nora est secourue par Marie et Finn après sa sortie au Rapture avec Peter. En fouillant chez Marie elle découvre qu'elles étaient plus qu'amies.

Nora, Marie et Peter découvrent que la sœur jumelle Nora n'a jamais été enterrée. Elle est donc peut-être encore vivante.

Les rêves de Nora se transforment en crise de somnambulisme, et Finn l'aide à retrouver l'endroit qu'elle n'arrête pas de voir en rêve, une usine abandonnée.

Le groupe se rend compte que Nora commande les Blis kids. Pixie essaie de tuer Luka pour la défendre.

Après avoir été libéré par Prokopp, Mitosch sabote le complexe de Torsen, en tuant au passage toute les potentielles "reines".

Le mâle veut féconder Nora. Sara l'a attachée dans le wagon couvert de Bliss pour qu'elle serve d'appât, pour pouvoir le tuer quand il arrivera et libérer Nora.