尽管具备能毁灭人类、精灵，甚至是众神的力量，暴虐魔王阿诺斯却厌倦了永无止尽的斗争，梦想着和平的世界进行转生。然而在两千年后，转生后的他所迎来的，却是调节和平生活而变得过于弱小的子孙们，以及各种衰退至极的魔法。阿诺斯虽然进入了把被认定是魔王转生者的人召集起来「魔王学院」就读，学院却无法看出他的实力，使他被盖上不适任者的烙印。在众人都瞧不起他的环境里，他将唯一亲切对待自己的少女米夏纳为部下，不适任者（魔王）在魔族的阶级制度上迈向巅峰！

經過兩千年的時間再度甦醒的暴虐魔王 —— 然而他在培育魔王魔王候補的學院卻被評為 ——「不適任」！？儘管擁有能毀滅人類、精靈甚至是眾神的力量，暴虐魔王「阿諾斯・波魯迪戈烏多」卻因為厭倦永無止盡的鬥爭，夢想著和平的世界而進行了轉生。然而轉生到兩千年後的他，所迎來的卻是適應和平生活而變得過於弱小的子孫們，以及各種衰退至極的魔法。雖然阿諾斯進入把被認定是魔王轉生者的人召集起來的「魔王學院」就讀，但因為學院無法看出他的實力，使他被蓋上不適任者的烙印。

儘管具備能毀滅人類、精靈，甚至是眾神的力量，暴虐魔王阿諾斯卻厭倦了永無止盡的鬥爭，夢想著和平的世界進行轉生。然而在兩千年後，轉生後的他所迎來的，卻是適應和平生活而變得過於弱小的子孫們，以及各種衰退至極的魔法。

阿諾斯雖然進入了把被認定是魔王轉生者的人召集起來「魔王學院」就讀，學院卻無法看出他的實力，使他被蓋上不適任者的烙印。在眾人都看不起他的環境裡，他將唯一親切對待自己的少女米夏納為部下，不適任者（魔王）在魔族的階級制度上邁向巔峰！

Jsou to již dva tisíce let od okamžiku, kdy povstal mocný pán démonů Anos Voldigord, který byl tak silný, že si dokázal podrobit celý svět lidí, na prach spálit les prastarých duchů, ovládnout všechny magické elementály a zničit i samotné bohy. Tak vznikla společnost, ve které démoni hrají prim. Krutý pán démonů však časem tajemně zmizel, a tak se svět za těch dva tisíce let vlastně docela změnil. Vše se uklidnilo a i když dál světu vládli Anosovi nástupci, poznali všechny přeživší rasy klid a mír. Nyní se na zdejší magické škole Delsgade otevírá nový ročník a proroctví říkají, že právě zde by se měl objevit další budoucí pán démonů. Měsíc před zkouškami do nového školního ročníku se v jednom obyčejném domě, dvěma vcelku normálním lidem, narodil velmi zvláštní chlapec. Nejen že za celý měsíc dokázal neskutečně vyrůst a nyní vypadá jako obyčejný středoškolák, ale také má evidentně nezměrný magický potenciál a sám sobě říká Anos. (Jeoffrey)

Anos Voldigord was een tirannieke demonenkoning die mensen, geesten en zelfs de goden uitroeide, maar de eeuwige oorlog verveelde en reïncarneerde met dromen over een vreedzame wereld. Wat hem echter na 2000 jaar bij reïncarnatie te wachten stond, waren nakomelingen die te zwak werden nadat ze aan vrede gewend waren geraakt, en allerlei soorten magie die tot het uiterste verslechterden. Anos gaat naar de Demon King Academy die degenen verzamelt en opleidt die worden gezien als de reïncarnatie van de Demon King, maar de academie kon zijn ware krachten niet doorzien en hij werd gebrandmerkt als een buitenbeentje.

Anos Voldigord was a tyrannical Demon King that eradicated humans, spirits, and even the gods, but became bored of eternal warfare and reincarnated with dreams of a peaceful world. However, what awaited him in reincarnation after 2000 years were descendants who became too weak after being accustomed to peace, and all sorts of magic that deteriorated to the extreme. Anos enters Demon King Academy that gathers and educates those who are viewed as the reincarnation of the Demon King, but the academy could not see through his true powers and ends up branding him as a misfit.

Anos Voldigord est un roi démon tyrannique. Après avoir éradiqué les humains, les esprits et même les dieux, il commence à s’ennuyer de cet état de guerre perpétuelle et se réincarne avec un idéal de paix. Cependant, il ne s’attend pas après 2000 ans à ce que ses descendants aient été ramollis par des siècles de paix et à ce que la magie ne soit plus que l’ombre d’elle-même. Anos intègre alors l’Académie du Roi Démon qui enseigne à tous les prétendants au rôle de roi démon. Cependant, les professeurs n’arrivent pas à déceler ses vrais pouvoirs et en font un paria. Dans leur tête, le roi démon légendaire était quelqu’un de tout à fait différent. Alors que tout le monde le rejette, il peut tout de même compter sur Misha, la seule élève qui lui est sympathique. Le roi démon en mal d’intégration va devoir refaire l’ascension du monde démonique !

Anos, der Dämonenkönig der Tyrannei, hat unzählige Menschen, Geister und Götter niedergestreckt. Nach einer langen Zeit, geprägt von zahlreichen Kriegen und Auseinandersetzungen hat Anos das alles satt und sehnt sich nach einer friedlichen Welt. Also entschließt er sich, in der Zukunft wiedergeboren zu werden.

Als er 2.000 Jahre später aufwacht, findet er die Welt in einem sehr friedlichen Zustand wieder. Allerdings befürchtet er, dass seine Nachkommen sehr schwach geworden sind, denn die Magie ist nach all der Zeit fast vollständig verschwunden. Um seinen rechtmäßigen Platz zurückzugewinnen und nach seinen Nachkommen zu suchen, meldet er sich an einer Schule an, wo er schnell feststellt, dass seine magische Kraft sich von der der anderen stark unterscheidet. Seine Fähigkeiten sind so außergewöhnlich, dass die Akademie sie gar nicht richtig einschätzen kann. Deshalb wird Anos kurzerhand als unfähig abgestempelt und die Schüler betrachten ihn als Außenseiter.

אנוס וולדיגור היה מלך שדים חסר רחמים שהכחיד את האנושות, הרוחות ואפילו האלים, אך התעייף מקרבות בלתי פוסקים וקם לתחייה עם תקוות לעתיד שליו. עם זאת, מה שפגש אותו בגלגול נשמות לאחר 2000 שנה היו צאצאים רופסים וחלשים לאחר שהורגלו לשלום, כמו גם כל מיני קסמים שהידרדרו לקיצוניות. אנוס נרשם לאקדמיה של מלך השדים, האוספת ומלמדת אנשים שנחשבים לגלגולו של מלך השדים, אולם האקדמיה אינה מסוגלת לראות דרך כוחותיו האמיתיים אנוס ומתייגת אותו כלא מתאים.

Anos Voldigoad, a Zsarnokság Démonkirálya sorra aratta a győzelmeket az emberek, a szellemek, még az istenek felett is. De egy idő után még egy legyőzhetetlen démonkirálynak is elege lehet a folyamatos harcból. Úgy dönt, hogy egy időre megszűnik létezni a világban és 2000 évvel később reinkarnálódik, egy olyan jövőben, ahol általános béke uralkodik, a világ lakói és a mágiájuk egyaránt elgyengültek. Mikor az ifjú Anos beiratkozik a Démonkirályi Akadémiára, a mérhetetlen mágikus ereje miatt rögtön bajkeverőnek állítják be, és így kell kivívnia a neki járó tiszteletet.

Dopo aver sconfitto eroi umani, spiriti e divinità, il Re Demone Anos Voldigord è ormai stanco dei perenni combattimenti e decide di reincarnarsi sperando di avere una seconda vita finalmente pacifica. Tuttavia, ciò che lo attende nella reincarnazione dopo 2000 anni erano discendenti che erano diventati troppo deboli dopo essere stati abituati alla pace e ogni tipo di magia si era deteriorata all'estremo. Anos entra nell'Accademia del Re Demone, che raccoglie ed educa coloro che sono considerati la reincarnazione del Re Demone, ma l'accademia non riesce a vedere i suoi veri poteri e finisce per bollarlo come "disadatto".

二千年の時を経て蘇った暴虐の魔王――だが、魔王候補を育てる学院の適性――《不適合》!?人を、精霊を、神々すらも滅ぼしながら、延々と続く闘争に飽き、平和な世の中を夢見て転生した暴虐の魔王「アノス・ヴォルディゴード」。しかし二千年後、転生した彼を待っていたのは平和に慣れて弱くなりすぎた子孫たちと、衰退を極めた魔法の数々だった。魔王の生まれ変わりと目される者を集め教育する“魔王学院”に入学したアノスだが、学院は彼の力を見抜けず不適合者の烙印を押す始末。さらには、伝説の魔王は自分とはまったくの別人という事になっていた。誰からも格下と侮られる中、ただひとり親身になってくれる少女ミーシャを配下に加え、不適合者（魔王）が、魔族のヒエラルキーを駆け上がる!!「摂理だろうと運命だろうと、奇跡だろうと、俺の眼前ではただひれ伏し消えるのみだ。」

2천 년의 시간을 넘어 되살아난 포학의 마왕

하지만, 마왕 후보를 육성하는 학원의 적성 '부적합'?!

인간도, 정령도, 신들마저도 죽였지만 계속되는 투쟁에 질려 평화로운 세상을 꿈꾸며 전생한 포학의 마왕 '아노스 볼디고드'

하지만 2천 년 후 전생한 그를 기다리고 있던 것은

평화에 길들여져서 너무 나약해진 자손들과 급격하게 쇠퇴한 마법이었다.

마왕의 환생이라고 생각되는 자를 모아서 교육하는

'마왕학원'에 입학한 아노스였지만

학원은 그의 힘을 알아보지 못하고 부적합자의 낙인을 찍어 버린다.

게다가 전설의 마왕은 자신과는 전혀 다른 사람이 되어 있었다.

주위로부터 경멸의 시선을 받던 중에도 항상 가까이에 있어 준 소녀 미샤를 수하로 거두고

부적합자(마왕)이 마족의 계급 피라미드를 뛰어 올라간다!!

'섭리든 운명이든 기적이든 내 앞에서는 그저 부복하고 사라질 뿐이다'...

Pomimo ciągłej żądzy niszczenia, nawet władcy demonów mają czasem dość chaosu i krwi. Anos - jeden z władców demonów - reinkarnuje się w nadziei na spokojniejsze życie. Dawny władca, teraz jest zwykłym uczniem liceum, jednak... do szkoły chodzi wraz ze swoimi potomkami! Po 2000 lat, magia jest na schyłku zniknięcia, dlatego nikt nie jest w stanie ocenić prawdziwej mocy Anosa. Co wyniknie ze spotkania praprapra... pradziadka, ze swoimi wnukami?

Anos Voldigoad, o Tirano dos Demônios, exterminou humanos, espíritos e até deuses, mas se cansou da guerra sem fim e reencarnou em busca de um mundo de paz. Contudo, ao reencarnar 2000 anos depois, descobriu que seus descendentes haviam se acostumado aos tempos de paz, ficando fracos e sem poder mágico. Ele entra na Academia de Reis Demônios, que reúne potenciais reencarnações do lendário Tirano, mas a instituição não reconhece seus poderes e o classifica como desajustado. Desprezado por todos e com a ajuda de sua única amiga Misha, o Tirano desajustado escala a hierarquia do mundo demoníaco!

Жестокий владыка тьмы, поверженный две тысячи лет назад, возродился... Однако в академии, где учат кандидатов во владыки тьмы, ему поставили оценку… «не годен»?! Он уничтожал людей, духов и даже богов, но бесконечная война наскучила ему, и владыка тьмы Анос Волдигод переродился с мечтой о спокойном мире. Только две тысячи лет спустя его ждали крайне ослабевшие от мирной жизни потомки и пришедшая в полный упадок магия. Анос отправился в Академию владыки тьмы, где собирают и воспитывают тех, кто может оказаться перерождённым владыкой, но там не разглядели его силы и заклеймили негодным. Более того, все считают, что между ним и легендарным владыкой тьмы нет ничего общего. Окружающие считают его ниже себя, а из последователей у Аноса — только девушка Миша, которая одна была к нему добра. Так начинается путь негодного владыки тьмы вверх по магической иерархии. «Будь то волей провидения, судьбы или чуда, рано или поздно передо мной все падут ниц.»

Hace 2000 años, en su vida anterior, a medida que la guerra entre humanos y demonios se desató, el Rey Demonio de la Tiranía, Anos Voldigoad, finalmente se cansó de los combates constantes y decidió que la única manera de lograr la paz era construyendo muros entre las cuatro razas, con la esperanza de que olvidaran su rencor después de mil años más o menos. Así formó un acuerdo con el héroe Kanon, el Gran Espíritu Reno y la Milicia Dios de la Creación y se sacrificó para proporcionar suficiente magia para la causa, diciendo que se reencarnaría después de 2000 años. Pasados los 2000 años, Anos se reencarna y se inscribe en la academia en la que entrenan los candidatos a nuevo Rey Demonio.

A pesar de su apetito por la destrucción, ¡incluso los reyes demonio se cansan de la sangre y el caos en algunas veces! Cuando Anoth reencarna con la esperanza de una vida más pacífica, termina yendo a una escuela con sus descendientes en su viejo castillo 2,000 años después. Pero con la magia desapareciendo en esta nueva era, y Anoth conservando la suya, ¡¿quién podrá hacerle frente?!

หลังจากตามกวาดล้างผู้คน ภูต รวมไปถึงเหล่าเทพเจ้ามายาวนานจนเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายกับสงครามอันไม่มีที่สิ้นสุด จอมมารอานอสผู้โหดเหี้ยมก็วาดฝันถึงโลกที่มีแต่สันติสุขและตัดสินใจไปเกิดใหม่ ทว่าสิ่งที่รอเขาอยู่ในอีกสองพันปีให้หลังคือเหล่าผู้สืบทอดสายเลือดที่อ่อนแอลงมากเพราะคุ้นชินกับสันติภาพ นอกจากนี้วิทยาการของเวทมนตร์ยังเสื่อมถอยลงจนถึงขีดสุดอานอสได้เข้าเรียนที่ ‘โรงเรียนจอมมาร’ ซึ่งรวบรวมผู้ที่ถูกมองว่ามีสิทธิ์เป็นจอมมารที่มาเกิดใหม่ แต่ทางโรงเรียนกลับมองไม่เห็นถึงพลังที่แท้จริงและตีตราเขาว่าเป็นผู้ไร้คุณสมบัติ ขณะที่คนอื่นต่างมองเขาด้วยสายตาดูแคลน มีเพียงเด็กสาวที่ชื่อมีชาเท่านั้นที่คอยอยู่เคียงข้าง

2000 yıl sonra, zalim şeytan kral reenkarne oldu! İnsanları, doğayı, hatta tanrıları bile yok edebilen Şeytan Kral Anos, onca savaş ve mücadeleden sonra bitap düşmüş ve barışçıl bir dünya arzulayarak gelecekte reenkarne olmaya karar vermiştir. Fakat reenkarnesinden sonra onu bekleyen şey barışa çok alışmış olduğundan dolayı büyülü güçlerin çok zayıflaştığı bir dünyadır!

Анос — легендарна особа, яку боялися, як Короля Демонів. Той, хто власноруч підкорив людей, спалив ліс духів і знищив богів, — вирішив переродитися через дві тисячі років. Переродившись у новій епосі, він вступає до академії Короля Демонів, але бачить, наскільки слабкими стали його нащадки, а система визначення рівня сили не змогла впоратися з його надмірними здібностями та дала йому статус невдахи. Тепер його чекає сходження до свого колишнього становища з самих низів.

Mặc dù có khát khao hủy diệt, nhưng đôi lúc quỷ vương cũng phải đắn đo quyết định chứ nhỉ? Câu chuyện kể về ma vương Anoth tái sinh với hi vọng có một cuộc sống yên bình hơn nhưng cuối cùng, yên bình đâu không thấy... lại bị lọt đến trường học, rồi phải học cùng con cháu trong lâu đài cổ 2000 năm sau. Nhưng với phép thuật thời đại mới, không ai có thể xác định được sức mạnh thực sự của Anoth là bao nhiêu cả.