Tento třídílný dokumentární seriál zkoumá málo známou okolnost rozpadu koloniálního systému - proces dekolonizace tzv. třetího světa. Rozpad evropských impérií byl způsoben také rozpadem jejich koloniálních říší - a to již od roku 1885. S využitím vzácných archivních dokumentů, místních filmů a animací vás tvůrci tohoto seriálu provedou celým procesem osamostatňování kolonizovaných zemí - na cestě do dnešního globalizujícího se světa.

The history of decolonization from the point of view of colonized peoples, an epic story that still resonates and reverberates to this day.

L'histoire de la décolonisation du point de vue des peuples colonisés, récit épique qui résonne encore aujourd'hui.

Von Algerien über Indien bis Vietnam erzählt ARTE in drei Teilen die Geschichte der Dekolonisierung.

Táto 3-dielna dokumentárna séria sa zaoberá málo známymi okolnosťami rušenia kolónií - procesom dekolonizácie tzv. Tretieho sveta. Pád európskych impérií spôsobil aj rozpad ich koloniálnych ríš - a to už od roku 1885. S použitím vzácnych archívnych dokumentov, lokálnych filmov a animácie vám tvorcovia tejto série priblížia celý proces osamostatnenia kolonizovaných krajín - na ceste k dnešnému globalizujúcemu sa svetu.