In this third season, the newly-promoted AFC Richmond faces ridicule as media predictions widely peg them as last in the Premier League and Nate, now hailed as the "wonder kid," has gone to work for Rupert at West Ham United. In the wake of Nate's contentious departure from Richmond, Roy Kent steps up as assistant coach, alongside Beard. Meanwhile, while Ted deals with pressures at work, he continues to wrestle with his own personal issues back home, Rebecca is focused on defeating Rupert and Keeley navigates being the boss of her own PR agency. Things seem to be falling apart both on and off the pitch, but Team Lasso is set to give it their best shot anyway.

El AFC Richmond se enfrenta a uno de sus principales miedos tras ascender a la primera división: hacer el ridículo. Los medios de comunicación lo sitúan en el último lugar de la Premier League y, por si fuera poco, Nate se ha ido a trabajar para Rupert en el West Ham United. Con la marcha de Nate, Roy Kent se convierte en entrenador asistente junto a Beard. En cuanto a Ted, sigue lidiando con sus presiones en el trabajo y con sus problemas personales, mientras que Rebecca se centra en derrotar a Rupert. Aunque parece que el equipo parece que se va a desmoronar, Ted va a hacer lo que esté en su mano para dar lo mejor.

AFC Richmond球队在第三季中重返英超联赛，只是外界普遍预测该球队将在积分榜上垫底。与此同时，内特（尼克·穆罕默德 Nick Mohammed 饰）正在与竞争对手西汉姆联队合作。由于Nate缺席AFC Richmond球队，Roy Kent（博特·高登斯汀 Brett Goldstein 饰）与教练Bead（布兰登·亨特 Brendan Hunt 饰）一起成为球队的新助理教练。Ted Lasso（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）本人必须继续管理球队，同时在家中处理自己的个人问题。

L'AFC Richmond fait face aux railleries des médias, qui voient le club comme le bon dernier de la Premier League. Désormais considéré comme un enfant prodige, Nate travaille pour Rupert, au West Ham United. À la suite du départ controversé de Nate de l'AFC Richmond, Roy Kent devient entraîneur adjoint, aux côtés de Beard. De son côté, Ted doit composer avec la pression au travail et ses problèmes personnels. Rebecca ne pense qu'à prendre sa revanche sur Rupert, tandis que Keeley trouve ses marques en tant que directrice de sa propre agence de communication. Sur ou en dehors du terrain, les choses ne tournent pas rond. Mais l'équipe Lasso est bien déterminée à donner le meilleur d'elle-même.