Episódios 12
Cheira a um início maldoso
O recém-promovido AFC Richmond enfrenta escárnio com os analistas a preverem que o clube acabará a época em último lugar.
Ler Mais(Não quero ir para o) Chelsea
Um grande jogador quer mudar-se para Londres, deixando os clubes ingleses num frenesim. O Richmond tem o seu primeiro jogo no regresso à Premier League.
Ler MaisGrande semana
Todos sentem a pressão enquanto o Richmond se prepara para defrontar o West Ham. Ted encontra-se com uma antiga amiga.
Ler MaisOs fios que nos unem
Os Galgos tentam uma nova estratégia que deixa todos a pensar de forma criativa. Sam prepara-se para receber convidados VIP no Ola’s.
Ler MaisNunca teremos Paris
Enquanto cuida de Henry, Ted luta contra o impulso de ficar triste quando Michelle e o Dr. Jacob vão numa viagem romântica. Uma fuga de informação online tem grandes implicações para Keeley.
Ler MaisO balneário dos loucos
A amizade de Colin e Isaac é testada. Roy tem de ir a uma conferência de imprensa.
Ler MaisPausa para as seleções
Enquanto alguns Galgos vão jogar pelas suas seleções em jogos internacionais, Edwin Akufo tem uma proposta de negócios para Rebecca.
Ler MaisChau, até à vista
O AFC Richmond joga o seu último jogo da época.
Ler Mais