日耳曼邪教“Colonia Dignidad”在其秘密大院中虐待儿童、折磨和杀害囚犯。现在，随着智利独裁者皮诺切特的下台，年轻的联邦检察官利奥拉米雷斯必须将其领导人保罗舍费尔绳之以法。

Německý kult "Kolonie Dignidad" zneužíval děti a mučil a vraždil vězně za zdmi tajné usedlosti. Teď, když režim chilského diktátora Pinocheta padl, musí mladý státní prokurátor Leo Ramírez postavit jejího vůdce Paula Schaefera před soud.

En uforglemmelig thriller, der er inspireret af den virkelige historie om en tysk kult i Chile. Den gådefulde, tyske kult ’Colonia Dignidad’ blev grundlagt af den tidligere nazistiske soldat Paul Schaefer i en stille, chilensk by, og den stod i flere årtier bag tortur og børnemishandling under beskyttelse af general Pinochets diktatur.

The Germanic cult 'Colonia Dignidad' abused children, tortured and killed prisoners in its secret compound. Now, with Chilean dictator Pinochet gone, Leo Ramírez, a young federal prosecutor, must bring its leader Paul Schaefer to justice.

Tositarinaan perustuva kammottava trilleri saksalaisesta kultista Chilessä. Entisen natsisotilas Paul Schaeferin hiljaiseen chileläiskaupunkiin perustama mystinen, saksalainen kultti nimeltä Colonia Dignidad harjoitti vuosikymmenien ajan kidutusta, lasten hyväksikäyttöä ja murhia kenraali Pinochetin diktatuurin suojassa.

Chile, kurz nach Ende von Pinochets Diktatur: Der junge Staatsanwalt Leo Ramirez soll den schwer fassbaren Führer einer grausamen deutschen Sekte, der „Colonia Dignidad“, ins Gefängnis bringen.

A germán kultuszt az egykori náci katona alapította Chilében. Évtizedeken át kínoztak és öltek embereket, a Pinochet diktatúra védte őket. Az új kormány alatt a fiatal szövetségi ügyész feladata, hogy bíróság elé állítsa a szekta vezetőjét.

Młody chilijski prokurator federalny dostaje zadanie postawienia przed sądem przywódcy tajemniczej germańskiej sekty.

Fundado por Paul Schaefer, um antigo soldado Nazi, numa pacata cidade chilena, o misterioso culto alemão “Colonia Dignidad” forjou uma história de décadas de tortura, abusos infantis e homicídio, protegido pela ditadura do General Pinochet.

Chile, 1997. O advogado Leo Ramirez (32) é recrutado para liderar uma perigosa investigação contra Colônia Dignidade, uma das organizações criminosas mais cruéis da história do Chile, e para prender seu líder máximo Paul Schäfer, um fugitivo da justiça por abuso de menores.

Пауль Шефер некогда служил в нацистской армии. После окончания войны он был вынужден бежать в Южную Америку, как многие представители фашистского движения в те годы. В итоге мужчина обнаружил себя в Чили, где начал собственное развитие. Главный персонаж сумел организовать закрытое поселение Дигнидад в одном из крупных городов. Здесь он продолжил продвигать нацистские идеи, а также сумел добиться звания правой руки самого Аугусто Пиночета. Жестокому и беспощадному Шеферу удалось создать центр пыток, куда привозили политических заключенных. Здесь мужчина занимался допросом с особым пристрастием. Ему удавалось оставаться безнаказанным, несмотря на то, что на его счету уже десятки, а то и сотни жестоких преступлений различного характера. Правда, многое изменилось после того, как был свергнут режим диктатора, а к власти пришли сторонники демократии. Шефер, сумевший избежать наказания за грехи, совершенные в фашистской Германии, теперь оказался ответить за все свои злодеяния.

Nemecký kult "Kolónia Dignidad" zneužíval deti a mučil a vraždil väzňov za múrmi tajné usadlosti. Teraz, keď režim čílskeho diktátora Pinocheta padol, musí mladý štátny prokurátor Leo Ramírez postaviť jej vodcu Paula Schaefera pred súd.

Nemški kult "Colonia Dignidad" je zlorabljal otroke, mučil in ubijal zapornike. Zdaj, ko je čilski diktator Pinochet odšel, mora mladi sodni tožilec Leo Ramírez spraviti svojega nekdanjega vodjo Paula Schaeferja pred sodišče.

El joven fiscal federal Leo Ramírez tiene la tarea de llevar ante la justicia al esquivo líder de un misterioso culto germánico. Pero Leo tiene su propia historia secreta con la secta. Hace 20 años, su hermano menor murió allí en circunstancias misteriosas.

El culto germánico 'Colonia Dignidad' abusó de niños, torturó y mató a prisioneros en su recinto secreto. Ahora, con la desaparición del dictador chileno Pinochet, Leo Ramírez, un joven fiscal federal, debe llevar a su líder Paul Schaefer ante la justicia.