مخلوق غريب تم ارساله من خارج الكرة الارضية، يتميز هذا المخلوق بكونه خالداً و مجرد من العواطف، لدى هذا المخلوق قدرة غريبة تسمح له بأن يتخذ لنفسه شكلا من أي شيئ لديه دوافع قوية تجاه شيئ ما.

起初，不死是被投放到大地上的“球”。拥有「能变化成令其受到刺激之物的能力」和「即使死去也能再生的能力」。它从球变成石头、狼以及少年的样貌，但仍然如幼儿般一无所知地彷徨。不死将会从自己所遇到的人们身上，得知生存的方法，了解温暖的感情，模仿人类而不断成长。与宿命之敌·敲门者的壮烈战斗，以及与重要之人的离别…本作描写了在忍受痛苦的同时选择自己的生存方式，坚强生存下去的不死的永恒旅程。

某人把「球」放進這片土地。

具備收集情報的機能，

還可以變換各種外貌，

那個球體甚至連死亡都能超越。

某天，它遇見了少年，之後又分開。

光線、味道、聲音、溫度、痛苦、喜悅、哀傷……

在這個充滿刺激的世界裡徘徊，

展開一段永恆之旅。

起初，不死是被投放到大地上的“球”。擁有「能變化成令其受到刺激之物的能力」和「即使死去也能再生的能力」。它從球變成石頭、狼以及少年的樣貌，但仍然如幼兒般一無所知地徬徨。不死將會從自己所遇到的人們身上，得知生存的方法，了解溫暖的感情，模仿人類而不斷成長。與宿命之敵·敲門者的壯烈戰鬥，以及與重要之人的離別…本作描寫了在忍受痛苦的同時選擇自己的生存方式，堅強生存下去的不死的永恆旅程。

Na začátku to bylo jen obyčejnou koulí energie, nesmrtelným něčím, vyslaným na Zem bez jakýchkoli emocí či identity, ovšem nadané schopností proměnit se v cokoli jiného, pokud to dostane dostatečně silný impuls. Jako první to na sebe vzalo podobu obyčejného kamene, ovšem jak teplota klesala a ostatní kameny se drolily a v prasklinkách začal růst mech, tak to na sebe vzalo podobu mechu. Když se však osamělý a raněný vlk rozhodl na měkkém mechu naposledy vydechnout, tak se to náhle stalo vlkem. Konečně to získalo vědomí a pustilo se skrz zamrzlou tundrou, až to potkalo mladého chlapce. Ten žil v opuštěném městě, ze kterého odešli všichni dospělí za vidinou nádherného a bohatého ráje mnohem dál na jihu. Chlapec byl však během jejich odchodu raněný, a tak nemohl jít s nimi, dokud se mu rána nezahojí, a proto zůstal ve vesnici pouze se stařešinami. Ti však nyní již všichni zemřeli, a tak ve vesnici byl pouze chlapec s vlkem, který se nečekaně vrátil z tundry. (Jeoffrey)

In the beginning, an "orb" is cast unto Earth. "It" can do two things: change into the form of the thing that stimulates "it"; and come back to life after death. "It" morphs from orb to rock, then to wolf, and finally to boy, but roams about like a newborn who knows nothing. As a boy, "it" becomes Fushi. Through encounters with human kindness, Fushi not only gains survival skills, but grows as a "person". But his journey is darkened by the inexplicable and destructive enemy Nokker, as well as cruel partings with the people he loves.

Un garçon solitaire errant dans les régions arctiques de l'Amérique du Nord rencontre un loup. Tous deux deviennent rapidement amis, dépendant l'un de l'autre pour survivre dans cet environnement hostile. Mais ce garçon a une histoire et sa rencontre avec ce loup n'est pas fortuite...

Ein einsamer Junge, der durch die arktischen Regionen Nordamerikas wandert, trifft eines Tages einen Wolf. Die beiden werden schnell Freunde und helfen einander, in der Wildnis zu überleben. Doch der Junge hat eine düstere Vergangenheit und auch der Wolf ist mehr, als es zunächst den Anschein hat.

Egy magányos fiú Észak-Amerika sarkvidékén bolyongva találkozik egy farkassal, és gyorsan összebarátkoznak, illetve egymásra vannak utalva, hogy túléljék a zord környezetet. A fiúnak azonban van egy története, és a farkas is több, mint aminek látszik.

Un ragazzo solitario che vaga per le regioni artiche del Nord America incontra un lupo, e i due diventano subito amici, dipendenti l'uno dall'altro per sopravvivere all'ambiente ostile. Ma il ragazzo ha un misterioso passato, e anche il lupo è più di quanto sembri...

フシは最初、地上に投げ込まれた“球”だった。

持っていたのは「刺激を受けた物の姿へ変化できる能力」と「死んでも再生できる能力」。球から⽯、オオカミ、そして少年へと姿を変化させていくが、赤子のように何も知らぬままさまよう。

やがて出会う人々に⽣きる術を教えられ温かい感情を知り、人間を模して成⻑していくフシ。

宿命の敵・ノッカーとの壮絶な闘い、⼤切な人との別れ… 痛みに耐えながら自分の⽣き方を選びとり、⼒強く⽣きるフシの永遠の旅を描く。

불사는 최초에 지상에 던져진 '구체'였다.

가지고 있던 것은

'자극을 받은 생물의 모습으로 변할 수 있는 능력'과 '죽어도 재생할 수 있는 능력'.

구체에서 돌, 늑대, 그리고 소년으로 모습을 바꾸지만 아기와 다름없이 아무것도 알지 못한 채 방황한다.

이윽고 만나는 사람들로부터 살아가는 법을 배우고 따뜻한 감정을 알게 되어

인간을 모방해서 성장해 가는 불사.

숙명의 적인 노커와의 처절한 싸움, 소중한 사람과의 이별...

아픔을 견디면서 자신의 삶을 선택하고 강하게 살아가는 불사의 영원한 여행을 그린다....

Nieśmiertelny byt potrafiący przybierać różne formy zostaje zesłany na ziemię. Spotyka na swej drodze umierającego wilka. Ucząc się o świecie, przybiera jego postać. Podczas swej bezemocjonalnej podróży spotyka w opuszczonej wiosce małego chłopca, który jest w ciężkim stanie. Przyjmując jego postać, wyrusza w wieczną tułaczkę pełną nowych przeżyć, miejsc i ludzi. Oto opowieść o poszukiwaniu samego siebie.

No começo, "aquilo" era uma orbe, lançada na Terra. "Aquilo" conseguia fazer duas coisas: tomar a forma de algo que "o" estimulasse; e voltar da morte. "Aquilo" se transformou de orbe em rocha, de rocha em lobo, e de lobo em garoto - vagando pelo mundo como um recém-nascido que nada sabe. Como garoto, "aquilo" virou Fushi. Ao ter contato com a bondade humana, Fushi não apenas aprende a sobreviver, mas também sobrevive como "pessoa". Sua jornada é ameaçada pelo inexplicável e destrutivo Nokker, e pelas crueis despedidas das pessoas amadas.

Um rapaz solitário a vaguear pelas regiões Árcticas da América do Norte, encontra um lobo e os dois tornam-se rapidamente amigos, dependendo um do outro para sobreviver ao severo ambiente. Mas o rapaz tem uma história, e o lobo é também mais do que aparenta…

Отправленное на Землю бессмертное существо знакомится с одиноким мальчиком, живущим в тундре. Существо может принимать форму умерших, но только если «импульс» сильнее предыдущего. С какими впечатлениями и встречами столкнется существо, живущее вечно?

Él, un misterioso ser inmortal, es enviado a la Tierra sin emociones ni identidad. Sin embargo, es capaz de tomar la forma de aquellos que lo rodean y que tienen un fuerte ímpetu. Al principio, es una esfera. Luego, imita la forma de una roca. A medida que la temperatura desciende y la nieve cae sobre el musgo, hereda el musgo. Cuando un lobo herido, solitario llega cojeando y se acuesta para morir, toma la forma del animal. Finalmente, gana conciencia y comienza a atravesar la tundra vacía hasta que conoce a un niño. El niño vive solo en un pueblo fantasma, que los adultos abandonaron hace mucho tiempo en busca del paraíso que se dice que existe mucho más allá del mar interminable de tundra blanca. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano, y ahora el niño se encuentra en un estado crítico. Adquiriendo la forma del niño, emprende un viaje sin fin, en busca de nuevas experiencias.

Una criatura inmortal es enviada a la Tierra, donde conoce a un chico que pasa los días solo, en medio de la tundra helada. Esta entidad puede robar la apariencia de cualquier otro ser moribundo, siempre y cuando su «ímpetu» sea más fuerte que el anterior. ¿Qué tipo de experiencias y aventuras le esperan a un ser cuya historia se escribirá durante toda la eternidad?

ตัวตนอมตะในร่างเด็กชายมนุษย์ออกเดินทางร่อนเร่ไปอย่างไร้จุดหมายบนโลก และลิ้มรสชาติความเจ็บปวดระคนเบิกบานใจ ของชีวิตในเรื่องราวอันไร้ที่สิ้นสุดของตัวเขา

Воно прибуло на Землю невідомо звідки. Щось Безсмертне. Спочатку воно набуло подоби каменя, потім стало мохом і скопіювало подобу мертвої тварини, після чого нарешті отримало свідомість. Воно рухалося вперед засніженими рівнинами, хоча й не знало, куди прямує… І от воно зустріло людину.

Nó, là một vật thể bất tử, được gửi đến Trái Đất, Nó không mang cảm xúc, cũng không có danh tính. Tuy nhiên, Nó có thể nhập vào bất cứ sinh vật nào có năng lượng. Lúc đầu, Nó là một khối cầu tròn. Sau đó, Nó bắt đầu mô phỏng hình dáng của đá. Nhiệt độ đã giảm và tuyết cũng đã phủ dày, Nó bắt đầu mô phỏng những cây rêu trên đá. Khi bị thương, một chú sói cô đơn nằm chết lặng lẽ trên tuyết, Nó bắt đầu mô phỏng hình dạng của chú sói đó. Cuối cùng, Nó có được nhận thức và đi lang thang qua ngôi làng Tsundra vắng vẻ cho tới khi Nó gặp được một cậu bé. Cậu bé đang sống một mình trong ngôi làng ma này, khi mà người lớn đã ra đi để tìm lấy thiên đường trong biển tuyết trắng xóa. Tuy nhiên, nỗ lực của họ đã công cốc và bây giờ cậu bé đã ra đi trong tình trạng tuyệt vọng. Nó lấy hình dạng của cậu bé và bắt đầu một cuộc hành trình không hồi kết, để lấy được những kinh nghiệm, khám phá những nơi mới và gặp gỡ những người mới.