Notre petite bande est en route pour Ninanna, ayant réussi à échapper aux griffes de la terrible Hayase. March se réjouit de revoir ses parents et expose ses projets d’avenir…

Alors que Lynn apprend enfin la vérité au sujet de Gougou, sa fête d’anniversaire est anéantie par l’attaque d’un frappeur. Imm et son ami font face, mais l’ennemi présente des caractéristiques inédites, qui vont considérablement leur compliquer la tâche.

Avant la finale qui doit opposer Imm au mystérieux personnage à l’origine de sa capture, nous en apprenons un peu plus sur Tonali et son passé. Et en parlant de passé, Imm va voir le sien se rappeler très brutalement à lui.

Laissant loin derrière lui Jananda aux mains de Tonali et Sandel, Imm revient au port d’où il a embarqué pour l’île-prison. Lui qui était prêt à tout mettre sens dessus dessous pour retrouver Piolan, le voici qui hésite… Un humain est-il fait pour vivre aux côtés d’un immortel, surtout quand ce dernier est l’ennemi désigné des frappeurs ?