Valhallan karmea totuus tulee julki, ja siitä vastuussa olevat ryhtyvät rajuihin toimiin välttääkseen paljastumisen.

Uudet todisteet osoittavat synkkään suuntaan, ja Kata ja Hákon esittävät johdolle rohkean pyynnön. Sillä aikaa Arnar pohtii perhettään uudesta näkökulmasta.

Juuri kun Valhallan tapaus vaikuttaa selvitetyltä, Arnar kiinnittää huomiota outoihin epäjohdonmukaisuuksiin yhdessä murhista.

Kata ja Arnar edistyvät epäillyn etsinnässä, mutta vuoto lehdistölle vaarantaa koko tutkimuksen — ja ihmishenkiä.

Arnar kärsii menetyksen, ja Kata ylittää rajan. Samaan aikaan televisiohaastattelun seurauksena julkinen paine murhien selvittämiseksi kasvaa.

Tiimi saa todistajalta kovasti kaivatun — mutta masentavan epämääräisen — johtolangan. Arnar etsii vihjeitä uudelta videolta. Katan huoli pojastaan kasvaa.

Uudella miehellä vahvistettu tutkintatiimi suuntaa huomionsa yhden uhrin kurittomaan poikaan ja yrittää löytää yhteyden toiseen uhriin.

Reykjavikin satamassa tapahtuneen raa'an henkirikoksen jälkeen kunnianhimoinen, mutta turhautunut etsivä saa tehtäväkseen etsiä murhaajan.