Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
استكشف تاريخ حركة مجتمع الميم من خلال عدسة التلفزيون في هذه السلسلة الوثائقية المكونة من خمسة أجزاء. من خلال الجمع بين اللقطات الأرشيفية والمقابلات الجديدة ، فإنه ينظر إلى رهاب المثلية الجنسية ، والخفاء ، وتطور شخصيات مجتمع الميم ، والخروج في صناعة التلفزيون. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Разкритие: По телевизията |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
看見驕傲:同志文化電視史 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本系列紀錄片共分為五集,透過電視鏡頭深入美國LGBTQ運動史,並結合過去留下的影片片段和全新訪談,探討電視圈中的「恐同症」、LGBTQ電視角色的蛻變,以及LGBTQ族群如何在這個產業中展露真我。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
從暗到明:電視與彩虹史 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本紀錄片透過電視鏡頭,一連五集探索美國 LGBTQ 平權運動史,當中結合歷史片段和全新專訪,深入探討電視圈的「恐同」現象,以及 LGBTQ 人士在圈中的角色蛻變與真我展現。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tato pětidílná dokumentární série z dílny Apple TV+ se zabývá problematikou amerického hnutí LGBTQ+. Celý dokument přitom stojí především na vyprávěních známých osobností z filmové branže. V jednotlivých dílech je divák seznámen s příběhem, který zahrnuje historii, vývoj i současnost této komunity. Příběh, který je plný úskalí a pádů, ale také úspěchů, kterými si doposud museli všichni tito lidé projít |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Visible: Out On Television |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze vijfdelige docuserie verkent de Amerikaanse LGBTQ-beweging op tv door de jaren heen. Aan de hand van archiefmateriaal en nieuwe interviews belicht de serie thema's als homofobie, de evolutie van LGBTQ-personages en coming-outs in de tv-wereld. Daarnaast wordt het belang van tv als medium onderzocht en hoe de LGBTQ-beweging invloed heeft gehad op wat we op tv bekijken. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Visible: Out On Television |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Explore the history of the LGBTQ movement through the lens of TV in this five-part docuseries. Combining archival footage with new interviews, it looks at homophobia, invisibility, the evolution of LGBTQ characters, and coming out in the TV industry. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Visible : Out on Television |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez l’histoire du mouvement LGBTQ+ aux États-Unis à travers le prisme de la télévision, dans cette docu-série en 5 épisodes. À l’aide d’archives et d’interviews, la série aborde l’homophobie, l’évolution de personnalités LGBTQ+, et le coming-out. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Out on Television : révolution arc-en-ciel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez l’histoire américaine du mouvement LGBTQ+ dans le domaine des arts et spectacles avec ce documentaire en cinq parties. Avec archives et entrevues, il traite d’homophobie et de l’évolution des personnalités LGBTQ+ à la télévision. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Visible: LGBTQ on Television |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Geschichte der amerikanischen LGBTQ-Bewegung in der Fernsehlandschaft: Mit Archivmaterial und neuen Interviews thematisiert die fünfteilige Doku-Serie Homophobie, die Entwicklung von LGBTQ-Persönlichkeiten und Coming-outs in der TV-Branche. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
נראה: לצאת מהארון בטלוויזיה |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
חשיבותה של הטלוויזיה כמעצבת המצפון האמריקאי, ואיך תנועת הלהטב"ק השפיעה על מה שאנו צופים בו בטלוויזיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Visible: Out On Television |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Az ötrészes dokumentumfilm-sorozatból megismerjük az amerikai LMBTQ-mozgalom történetét. A sorozat archív felvételekkel tarkított új interjúk segítségével vizsgálja a homofóbiát, az LMBTQ-karakterek fejlődését és az előbújást a tévés világban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Visible: Out On Television |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esplora la storia del movimento LGBTQ attraverso l'obiettivo della TV in questa docuserie in cinque parti. Combinando filmati d'archivio con nuove interviste, esamina l'omofobia, l'invisibilità, l'evoluzione dei personaggi LGBTQ e il coming out nell'industria televisiva. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
テレビが見たLGBTQ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
テレビの変遷を通じてアメリカのLGBTQ運動の歴史を探る全5話のドキュメンタリー。本シリーズは、アーカイブ映像に新たなインタビューを加え、同性愛嫌悪やLGBTQキャラクターの進化、テレビ業界におけるカミングアウトなどに迫る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비저블: 아웃 온 텔레비전 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
TV를 통해 미국 성소수자 인권 운동의 역사를 살펴보는 5부작 다큐멘터리 시리즈. 동성애 혐오증부터 성소수자 캐릭터의 발전사, 커밍 아웃과 관련한 아카이브 영상 및 새로운 인터뷰 영상을 확인할 수 있다 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Explore a história do movimento LGBTI através das lentes da TV nesta série documental em cinco partes. Com imagens de arquivo e novas entrevistas, a série aborda a homofobia, a evolução de personagens LGBTI e como é se assumir na indústria televisiva. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A história do movimento LGBTI americano a partir das lentes da TV nesta série documental de cinco partes. Com imagens de arquivo e entrevistas, esta série analisa a homofobia, a evolução de personagens LGBTI e o assumir-se na industria. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nahliadnite do histórie amerického hnutia LGBTI prostredníctvom TV kamier. Pomocou archívnych záberov, ako aj súčasných rozhovorov sa seriál zameriava na homofóbiu, vývoj LGBTI postáv a coming out v televíznom prostredí. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descubre la historia del movimiento LGTBI estadounidense en la televisión. Combinando imágenes de archivo y nuevas entrevistas, la serie analiza la homofobia y la evolución de las personalidades de la comunidad LGTBI en el medio televisivo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Visibilidad: LGTBI en la televisión |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Descubre la historia del movimiento LGTBI estadounidense en la televisión. Combinando imágenes de archivo y nuevas entrevistas, la serie analiza la homofobia y la evolución de las personalidades de la comunidad LGTBI en el medio televisivo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Công Khai Giới Tính: Tác Động Của Truyền Hình |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|