Translations 14

anglais (en-US)

Visible: Out On Television

Explore the history of the LGBTQ movement through the lens of TV in this five-part docuseries. Combining archival footage with new interviews, it looks at homophobia, invisibility, the evolution of LGBTQ characters, and coming out in the TV industry.

bulgare (bg-BG)

Разкритие: По телевизията

castillan (es-MX)

Visibilidad: LGTBI en la televisión

Descubre la historia del movimiento LGTBI estadounidense en la televisión. Combinando imágenes de archivo y nuevas entrevistas, la serie analiza la homofobia y la evolución de las personalidades de la comunidad LGTBI en el medio televisivo.

castillan (es-ES)

Visibilidad: LGTBI en la televisión

Descubre la historia del movimiento LGTBI estadounidense en la televisión. Combinando imágenes de archivo y nuevas entrevistas, la serie analiza la homofobia y la evolución de las personalidades de la comunidad LGTBI en el medio televisivo.

chinois (zh-CN)

从暗到明:电视与彩虹史

chinois (zh-TW)

看見驕傲:同志文化電視史

本系列紀錄片共分為五集,透過電視鏡頭深入美國LGBTQ運動史,並結合過去留下的影片片段和全新訪談,探討電視圈中的「恐同症」、LGBTQ電視角色的蛻變,以及LGBTQ族群如何在這個產業中展露真我。

français (fr-FR)

Visible: Out on Television

Découvrez l’histoire du mouvement LGBTQ+ aux États-Unis à travers le prisme de la télévision, dans cette docu-série en 5 épisodes. À l’aide d’archives et d’interviews, la série aborde l’homophobie, l’évolution de personnalités LGBTQ+, et le coming-out.

hébreu (he-IL)

נראה: לצאת מהארון בטלוויזיה

חשיבותה של הטלוויזיה כמעצבת המצפון האמריקאי, ואיך תנועת הלהטב"ק השפיעה על מה שאנו צופים בו בטלוויזיה.

italien (it-IT)

Visible: Out On Television

Esplora la storia del movimento LGBTQ attraverso l'obiettivo della TV in questa docuserie in cinque parti. Combinando filmati d'archivio con nuove interviste, esamina l'omofobia, l'invisibilità, l'evoluzione dei personaggi LGBTQ e il coming out nell'industria televisiva.

néerlandais (nl-NL)

Visible: Out On Television

Deze vijfdelige docuserie verkent de Amerikaanse LGBTQ-beweging op tv door de jaren heen. Aan de hand van archiefmateriaal en nieuwe interviews belicht de serie thema's als homofobie, de evolutie van LGBTQ-personages en coming-outs in de tv-wereld. Daarnaast wordt het belang van tv als medium onderzocht en hoe de LGBTQ-beweging invloed heeft gehad op wat we op tv bekijken.

portugais (pt-BR)

Explore a história do movimento LGBTI através das lentes da TV nesta série documental em cinco partes. Com imagens de arquivo e novas entrevistas, a série aborda a homofobia, a evolução de personagens LGBTI e como é se assumir na indústria televisiva.

portugais (pt-PT)

A história do movimento LGBTI americano a partir das lentes da TV nesta série documental de cinco partes. Com imagens de arquivo e entrevistas, esta série analisa a homofobia, a evolução de personagens LGBTI e o assumir-se na industria.

russe (ru-RU)

slovaque (sk-SK)

Nahliadnite do histórie amerického hnutia LGBTI prostredníctvom TV kamier. Pomocou archívnych záberov, ako aj súčasných rozhovorov sa seriál zameriava na homofóbiu, vývoj LGBTI postáv a coming out v televíznom prostredí.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une série ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer sa page.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des séries

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des séries

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages d'images

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image

Sur toutes les pages de modification

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Noter ou ajouter votre choix à une liste ?

Connexion