Firuze and Ayaz. Two beautiful heart, two family carrying children overhead. Fate brought them together. Her father's unjust conviction in the elevator accident that killed thirteen people triggered Firuze. Carrying the responsibility of being the man of the house, Ayaz is faced with Firuze, which he sacrificed for his mother when he was about to marry another.

Firuze und Ayaz. Zwei schöne Herzen, zwei Familien mit Kindern über dem Kopf. Das Schicksal hat sie zusammengeführt. Die ungerechte Verurteilung ihres Vaters bei dem Aufzugsunfall, bei dem dreizehn Menschen starben, war der Auslöser für Firuze. Ayaz trägt die Verantwortung, der Mann des Hauses zu sein, und wird mit Firuze konfrontiert, die er für seine Mutter geopfert hat, als er eine andere heiraten wollte.

Firuze ve Ayaz. İki güzel kalp, iki aile yükü taşıyan çocuklar. Kader onları bir araya getirdi. Babasının on üç kişiyi öldüren asansör kazasında haksız mahkumiyeti Firuze'yi tetikledi. Evin adamı olma sorumluluğunu taşıyan Ayaz, bir başkasıyla evlenmek üzereyken annesi için feda ettiği Firuze ile karşı karşıyadır.

Η Φιρουζέ και ο Αγιάζ είναι δύο καλόκαρδα παιδιά που κουβαλούν στους ώμους τους τα βάρη των οικογενειών τους. Τους ένωσε η μοίρα και τους χώρισε η θυσία, αλλά η ζωή τούς χρωστά τώρα μια συγγνώμη. Θέλουν να τους δώσει πίσω τον έρωτα που τούς πήρε, όμως οι δρόμοι είναι δύσκολοι και γεμάτοι εμπόδια. Ο Αγιάζ είναι κρύος σαν τον παγετό στο ‘καταχείμωνο’. Τα μάτια της Φιρουζέ είναι γαλάζια και η καρδιά της φωτιά. Ο πατέρας της Φιρουζέ, εργάτης σε οικοδομές, κατηγορείται άδικα για το θάνατο δεκατριών ατόμων σε ένα δυστύχημα στο ασανσέρ. Αυτό κινητοποιεί την Φιρουζέ, η οποία έχει επιλέξει το δρόμο της τιμιότητας και της δικαιοσύνης. Στο δρόμο που παίρνει προκειμένου να σώσει τον πατέρα της, συναντά τον Αγιάζ, ο οποίος κλέβει τις ελπίδες της, δεν της χαλαλίζει ούτε ένα «γεια» και την αφήνει στην αβεβαιότητα.

Firuze y Ayaz son dos estudiantes que se enamoran. Atrapados entre el amor y el destino, no son libres de elegir lo que quieren. Primero, Ayaz desaparece; después, el padre de Firuze es inculpado y condenado por un crimen. Para estar juntos, Firuze y Ayaz tendrían que renunciar a sus familias, a menos que puedan superar las fuerzas que los mantienen separados.

דרמה בכיכובם של אלפרן דויימאז (`הבור`) ואיישה אייסין טוראן. פירוזה ואיאז, מאוהבים ורוצים להתחתן. גורלם משתנה כאשר אביה של פירוזה גורם למותם של 13 אנשים בתאונת מעלית, אשר משנה את חיי כולם.

Firuze e Ayaz. Dois lindos corações, duas famílias carregando crianças em cima. O destino os uniu. A condenação injusta de seu pai no acidente de elevador que matou treze pessoas desencadeou Firuze. Carregando a responsabilidade de ser o homem da casa, Ayaz se depara com Firuze, que sacrificou por sua mãe quando estava prestes a se casar com outra.

Фирузе устраивается на работу в крупный холдинг, владельцем которого является человек, из-за которого ее отец попал за решетку. Мужчина привык играть судьбами других людей, поэтому каждый, кто встречается с ним, оказывается в ловушке. По стечению обстоятельств, на новой работе Фирузе встречает своего бывшего возлюбленного, который пару лет назад исчез, бросив ее без объяснения причин. Теперь девушке предстоит не только разобраться с семейными проблемами и спасти отца, но и побороться за свою любовь...