A mysterious and mortally contagious virus threatens the population of Annecy, in southeastern France. A desperate race against the clock envelops to find out where the virus came from and keep it from becoming an epidemic.

Lise Stocker et Clovis Bouvier doivent faire face à une nouvelle menace totalement inédite. Plusieurs personnes sont atteintes d’un mal mystérieux et mortel. Un virus est en train de se répandre à Annecy. Une course contre la montre s’engage pour trouver l’origine de ce virus et tenter de stopper sa propagation. Est-ce un accident ? Un acte criminel ? Terroriste ? Ce virus a-t-il un lien avec la disparition mystérieuse d’une petite fille et de son père ? Chaque minute compte car déjà le nombre de victimes augmente… Spin-off des séries "Le Mystère du lac" et "Le Tueur du lac".

Ένας μυστηριώδης και θανάσιμα μεταδοτικός ιός απειλεί τους κατοίκους της γαλλικής πόλης Ανεσί. Ένας απελπισμένος αγώνας ενάντια στον χρόνο ξεκινά προκειμένου να εντοπιστεί η προέλευσή του και να βρεθεί θεραπεία πριν να είναι αργά.

Лиз Стокер и Кловис Бувье сталкиваются с совершенно новой угрозой. У нескольких людей обнаружена загадочная смертельная болезнь. Вирус распространяется. У героев очень мало времени на то, чтобы выяснить происхождение этого вируса и попытаться остановить его распространение. Это случайность? Преступный акт? Террорист? А может этот вирус связан с таинственным исчезновением маленькой девочки и ее отца? Каждая минута на счету, потому что число жертв постоянно увеличивается…

Un virus misterioso y mortalmente contagioso amenaza a la población de Annecy, en el sureste de Francia. Se desarrolla una desesperada carrera contrarreloj para averiguar de dónde procede el virus y evitar que se convierta en una epidemia.