Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
بيب بيب كوري |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
بيب، بيب -- انطلق، انطلق! اربط حزام الأمان للمتعة والمغامرة مع سيارة الأطفال الرائعة كوري كارسون أثناء استكشافه للطرق المتعرجة في Bumperton Hills. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Go！Go！小小车向前冲 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《Go! Go! Cory Carson》是一部面向学龄前儿童的动画剧集，改编自 VTech Electronics 的热门玩具产品“Go！Go！智能玩具车”（Go! Go! Smart Wheels），讲述了小汽车科里·卡森在邦波顿丘陵的弯曲小道中穿行的童年冒险故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
柯利嘟嘟車 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
嗶嗶，出發向前衝！快繫好安全帶，跟著可愛的兒童車柯利·卡爾森一同展開歡樂冒險，暢遊在邦伯頓山的蜿蜒道路之間。 |
|
||
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tut Tut autíčko Otík |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tú, tú – a jedéééém! Připravte se na legraci i dobrodružství s okouzlujícím dětským vozítkem jménem Otík Klakson, které se prohání po křivolakých silničkách Autíčkova. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Go! Go! Cory Carson |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Beep, beep -- go, go! Buckle up for fun and adventure with adorable kid car Cory Carson as he explores the winding roads of Bumperton Hills. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tööt! Tööt! Kari Kaara |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tööt, tööt! Turvavyöt kiinni! Lähde mukaan hauskaan seikkailuun suloisen Kari Kaaran kanssa, kun pikku autolapsi matkaa pitkin Puskurilan kiemuraisia teitä! |
|
French (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Tut Tut Cory Bolides |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Accrochez votre ceinture et partez à l'aventure sur les routes zigzagantes de Tut-Tut Land avec l'adorable petite auto Cory Bolides. |
|
||
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Toot-Toot Κόρι το Αυτοκινητάκι |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Μπιπ, μπιπ! Πάμε! Ετοιμαστείτε για διασκέδαση και περιπέτεια με το αυτοκινητάκι Κόρι Ρόδας, καθώς εξερευνά τους γεμάτους ζιγκ-ζαγκ δρόμους της Αυτοκινητούπολης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קורי קרסון: ילד על גלגלים |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ביפ ביפ – יוצאים לדרך! חיגרו חגורות וצאו למסע כיפי ומלא הרפתקאות בנווה פגושים, עם קורי קרסון, הילד-אוטו המקסים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tü-tü, Kori |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Csatold be a biztonsági öveket, ugyanis a cuki kisautó, Kori Kocsi elindul, hogy együtt fedezzétek fel a Lökhárton lankás vidékét. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Bip, bip! Go, go! Allaccia le cinture per un'avventura di puro divertimento ed esplora le strade tortuose di Bumperton Hills con l'adorabile automobilina Cory Carson. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
뛰뛰빵빵! 코리의 모험 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
부릉부릉 다 함께 달려볼까요? 사랑스러운 꼬마 자동차 코리 카슨이 씩씩하게 모험을 떠나요. 범퍼턴 힐스의 구불구불한 길 따라, 곳곳엔 재미있는 일들로 가득하대요! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tut Tut Autka w Pagórkowie |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tymek Klakson zaprasza na wycieczkę po krętych drogach Pagórkowa. Z tym ciekawskim samochodzikiem, który ciągle szuka nowych przygód, nigdy nie będziecie się nudzić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Apertem os cintos! Com o carrinho Cory Carson, as estradas de Veiculândia são só diversão e aventura. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кори Карсон |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Небольшие истории о маленьком автомобильчике по имени Кори, который путешествует и познает мир. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tut Tut Cory Bólidos |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
¡Piiii, piiii! ¡Tut, tut! El simpático cochecito Cory Bólidos vive divertidísimas aventuras mientras explora las sinuosas carreteras de Autovilla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tut Tut Cory Bólidos |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
¡Bip, bip! ¡Corre, corre! Abróchate el cinturón y únete a las divertidas aventuras del adorable cochecito Cory Bólidos por los caminos de Autovilla. |
|