קיץ 1975, חלפה שנה מאז החבורה החליטה לצאת להפסקה, וכעת הוגט דליל היא הבוסית החדשה של סנט-פואה ועליה לעבוד קשה כדי לבסס את מעמדה מחדש. האם ייתכן שהפעם אלימות אינה הפתרון?
גטא מתמודד עם השלכות מעשיו במונטריאול ונאלץ לטפל בהיעלמות מטרידה. מישלן מוציאה לפועל את התוכנית העסקית שלה, והוגט מתחילה לפקפק בנאמנות חברי הארגון לאחר שורה של אירועים משונים.
המתח בחבורה גובר בעקבות מותם של קוקו ושל פאף ובשל הבוגד שמסתתר ביניהם. כדי לחזק את הקשרים בארגון כולם מוזמנים לארוחת ערב עשירה בקטניות שבסופה האמת תצא לאור.
הערב הגורלי והמפתיע מגיע לשיאו, וכאשר כולם בטוחים שהנורא מכול מאחוריהם, דמות מסתורית במעיל גשם צהוב מצטרפת לחגיגה וגורמת להוגט להתפרץ באופן מטריד במיוחד.
היום הגדול מגיע, וכולם זונחים את הסכסוכים ובאים לחגוג את חתונתם של מרי ז'וסה ושל לוסיין. ואולם עד מהרה הוגט נאלצת לפעול כדי להגן על הארגון שלה בכל מחיר, גם אם במחיר חייה.
Expand
