当米娅说她想更进一步时，维克托感到很紧张。本吉即将与德里克交往一周年。蕾可暗讽维克托是同性恋，因此他试图强迫自己与米娅发生性关系。西蒙劝告维克托他别再“迷恋”米娅，在伤人伤己前尽早结束一切。

Victor is zenuwachtig als Mia zegt dat ze hun relatie naar een hoger niveau wil tillen.

Victor is nervous when Mia says she wants to take their relationship to the next level.

Victor est nerveux quand Mia lui annonce qu'elle veut faire passer leur relation au niveau supérieur.

Victor wird nervös, als Mia ihm klarmacht, dass sie in ihre Beziehung den nächsten Schritt machen möchte. Victor weiß noch nicht, ob er dafür schon bereit ist und nimmt Felix zum Date mit.

Victor si agita quando Mia gli dice che vuol portare la loro relazione a un altro livello.

Miłość wisi w powietrzu. W nowym związku Victora wszystko idzie gładko, ale Mia dojrzała do dalszych kroków. Victor obawia się, że do tego nie dojrzał, więc rozmyślnie komplikuje ich pierwszy, romantyczny wieczór. Benji szykuje niespodziankę dla Dereka, a Felix mówi Lake, co do niej czuje.

Victor fica nervoso quando Mia diz que quer levar o relacionamento deles para o próximo nível.

O amor anda no ar em Creekwood. Tudo corre bem na nova relação de Victor, mas Mia está preparada para levar as coisas ao nível seguinte. Nervoso por não estar preparado, Victor arranja problemas naquela que devia ser a primeira noite romântica a sós do casal. Entretanto, Benji prepara também algo romântico com Derek e Felix diz a Lake o que sente por ela.

Виктор начинает нервничать, когда Миа говорит, что хочет вывести их отношения на новый уровень.

Victor se pone nervioso cuando Mira le dice que quiere dar un paso más en su relación.

Mia, ilişkilerini ilerletmek istediğini söyleyince Victor gerginleşir.