Episódios 10
A Bolha do Verão Perfeito
Victor conta para a sua família que é gay. Seus pais têm dificuldades em aceitar as novidades e Isabel mais ainda. Victor, Benji, Felix e Lake passaram as férias juntos, mas Mia passa no acampamento, longe de todos, sem retornar a ligação de ninguém.
Ler MaisDia Um, Tomada Dois
Depois de um aviso de Isabel sobre como as pessoas podem ser cruéis, Victor começa a perder a coragem de se assumir no primeiro dia de aula. Isabel e Victor brigam porque ela não aceita o fato de ele ter se assumido.
Ler MaisNão Há Gays no Time
Victor descobre que alguns de seus companheiros de equipe querem que ele se troque em outro vestiário. Armando começa a participar de reuniões da PFLAG. Lake fica frustrado com o negócio de Felix. Mia vai a uma festa de faculdade.
Ler MaisO Chalé do Sexo
Victor e Felix vão passar um fim de semana na casa de campo da família de Benji para passarem um tempo sozinhos com Benji e Lake, mas as coisas não saem como planejado. Mia começa a perceber que Tyler pode não ser o que parece.
Ler MaisAtenciosamente, Rahim
Rahim pede conselhos para Victor para sair do armário. Victor vai ao show de Isabel na igreja. Benji e Victor discutem sobre o comportamento de Isabel. Há um momento de tensão com a mãe de Felix quando Lake e Georgina tentam ajudar.
Ler MaisMesa Para Quatro
Triste por descobrir que Benji está guardando um segredo dele, Victor briga com Benji. Lake tenta armar um plano para reconquistar Felix enquanto Felix e Pilar se aproximam. Isabel concorda em participar de sua primeira reunião na PFLAG.
Ler MaisA Manhã Seguinte
Desapontado porque Victor não o apoia em uma briga com Isabel, Benji se estressa e vai embora. Isabel e Armando decidem contar para Adrian que Victor é gay. Mia descobre coisas avassaladoras sobre seu pai. O relacionamento de Isabel com a igreja é testado.
Ler MaisA Folga de Victor
Victor está com medo de se encontrar com Benji na escola e Rahim o convence a cabular a aula. Eles passam o dia e a noite juntos em Atlanta. Armando vai em um encontro com Shelby. Victor se abre para Isabel.
Ler MaisFeche Os Olhos
Sem um par depois do término com Benji, Victor decide levar Rahim ao casamento de Harold e Veronica. Harold diz à Mia que ele aceitará o trabalho na Stanford. Victor e Felix têm decisões a tomar.
Ler Mais