לואיז עוברת יום מביך בעבודה בעקבות בילוי בבר, ומתמודדת עם ביעותי הלילה ששבים לתקוף אותה. דייויד מציג את אדל לעמיתיו החדשים.

הצצה לחייהם האישיים של דייויד ואדל – ולמחברת החלומות של רוב – משאירה את לואיז עם יותר שאלות מתשובות.

לואיז מתחילה להיקשר לדייויד ואדל, ומעורבותה בחיי הנישואים הסבוכים והמתוחים שלהם הולכת וגוברת.

דייויד מואשם במעשה אלימות וחייו כמעט מתפרקים. לואיז ודייויד מתמודדים עם חדשות מטלטלות שמגיעות מאדל.

לואיז מגלה מידע מטלטל שגורם לה לחקור לעומק את עברם של דייויד ואדל – ולדרוש מהם לספר את האמת.