Drobny wypadek w barze prowadzi do niezręcznej sytuacji w pracy następnego dnia. Louise znów dręczą nocne lęki. David przedstawia Adele swoich nowych współpracowników.

Louise dowiaduje się nieco o prywatnym życiu Davida i Adele, a także zagląda do dziennika snów Roba. Niestety, wciąż ma zdecydowanie więcej pytań niż odpowiedzi.

Chociaż wie, że to nierozsądne, Louise czuje się coraz mocniej związana zarówno z Davidem, jak i z Adele. Ich skomplikowane małżeństwo wciąga ją coraz głębiej.

Pomimo ostrzeżeń Davida Louise nie może przestać martwić się o Adele. Pojawiają się wątpliwości co do tego, co tak naprawdę stało się z Robem w jej rodzinnej posiadłości.

Wstrząsające odkrycie motywuje Louise do głębszego spojrzenia w przeszłość Davida i Adele. Dochodzi do wniosku, że nie może już dłużej zwlekać z poznaniem prawdy.