坦率地审视生活在希特勒纳粹党旗下的人们的真实生活——在国内外——不仅记录了他们的所见，还记录了他们所知道的。

Na tisících německých půdách skončily jako odpad nekonečné hodiny soukromých domácích videí a desetiletí na ně jen padal prach. Na pásech těchto filmů se odehrává jiný příběh Hitlerovy Třetí říše, soukromé okno do nejvnitřnějších zákoutí života nacistického Německa - jak doma během míru, tak rovněž, což udiví více, z předních linií Hitlerovy dobyvačné války. Tato dvoudílná série se ponoří do těchto soukromých sbírek, které se právě nyní dostávají zcela poprvé na světlo, aby odhalila, jak obyčejní Němci - civilisté i vojáci - natáčeli počátek říše, o níž si mysleli, že potrvá tisíce let.

Een openhartige blik op hoe het leven werkelijk was voor degenen die in en onder Hitlers Swastika leefden – thuis – en in het buitenland, een verslag van niet alleen wat ze zagen, maar ook van wat ze wisten.

A candid look at what life was really like for those living in, and under Hitler's Swastika - at home - and abroad, a record not only of what they saw, but of what they knew.

Kamera kertoo tarinaa siitä, millaista elämä oli Hitlerin hakaristin alla kotona ja ulkomailla. Taltioinnit kertovat paitsi nähdyistä, myös muutoin tiedetyistä tosiasioista.

Őszintén bemutatjuk, milyen volt az élet azok számára otthon és külföldön, akik Hitler horogkeresztje alatt éltek; nem csak arról mesélve, amit láttak, hanem arról is, amit tudtak.