Историята се върти около поредица от герои, които имат общо в едно драматично събитие, бруталното убийство на седемнадесетгодишната Анжелика. Сред тях е премиерът Елена Гуера, която открива, че тя е неразривно свързана с жертвата; Руджеро Бароне, яростен адвокат за когото процесът представлява възможност за изява. Процесът ще реши новия ход на живота за всеки от тях.

一樁青少女凶案掀起波瀾，衝擊一位與受害者有關的檢察官、一名尋求大案好讓職涯起飛的律師，以及一位宣稱自己無罪的嫌疑犯。

一桩少女谋杀案将三人牵扯其中：一个是与被害人有血缘关系的检察官，一个是想借机成名的律师，还有一个则是自称无辜的嫌疑人。

Vražda jedné dívky zasáhne státní zástupkyni, která k ní měla blízko, právníka, který se snaží získat nějaký zásadní případ, i podezřelou, která tvrdí, že je nevinná.

Et mord påvirker en offentlig anklager, der har forbindelse til ofret, en advokat, der leder efter en karrierefremmende sag og en mistænkt, der nægter sig skyldig.

De moord op een tienermeisje heeft gevolgen voor een officier van justitie die verbonden is met het slachtoffer, een advocaat die een zaak zoekt om zijn carrière een boost te geven en een verdachte die zegt dat ze onschuldig is.

The murder of a teen girl impacts a public prosecutor linked to the victim, a lawyer seeking a career-making case and a suspect who says she's innocent.

Teinitytön murhalla on vaikutusta uraansa edistävään asianajajaan, syyttömyyttään vakuuttavaan epäiltyyn sekä yleiseen syyttäjään, jolla on kytköksiä uhriin.

Le meurtre d'une adolescente touche une procureure liée à la victime, un avocat qui cherche à faire avancer sa carrière et une suspecte qui clame son innocence

Eine Staatsanwältin hat eine Verbindung zum jüngsten Mordopfer. Ein Anwalt will lediglich seine Karriere voranbringen. Die Verdächtige beteuert ihre Unschuld.

Η δολοφονία μιας έφηβης επηρεάζει μια εισαγγελέα που συνδεόταν με το θύμα, έναν δικηγόρο που ψάχνει μια "καλή" υπόθεση και μια ύποπτη που ισχυρίζεται ότι είναι αθώα.

נערה מתבגרת נרצחת. הרצח משפיע על עורך דין שמחפש את התיק שיזניק את הקריירה שלו, על תובעת ציבורית שמגלה שהיא קשורה לקורבן, ועל חשודה שטוענת שהיא חפה מפשע.

A kamaszlány meggyilkolása érzékenyen érinti az áldozathoz kötődő ügyészt. Az ügyvéd a karrierjét akarja megalapozni, a gyanúsított pedig ártatlannak vallja magát.

La serie ha come protagonista un Pubblico Ministero di successo di nome Elena Guerra. La PM è prossima a prendersi un periodo di pausa lavorativa per recarsi a New York dove vive il marito. Il piano però non potrà realizzarsi poiché le viene assegnato un caso molto delicato la cui vittima è Angelica, una ragazza diciassettenne. Nel processo le si contrappone un noto avvocato penalista di nome Ruggero Barone, assunto come avvocato della difesa da una donna molto facoltosa, Linda Monaco, accusata di aver ucciso Angelica.

소녀에게 무슨 일이 일어난 걸까. 17살 소녀가 잔인하게 살해당한 사건. 그리고 각자의 목적을 가진 채 사건에 얽혀든 사람들. 검사와 변호사, 그리고 무죄를 주장하는 용의자. 이들이 진실을 찾기 위한 여정을 시작한다.

O assassinato de uma adolescente afeta uma promotora pública ligada à vítima, um advogado atrás de um caso de sucesso e uma suspeita que diz ser inocente.

El asesinato de una adolescente sacude las vidas de una fiscal vinculada a la víctima, un abogado ambicioso y una sospechosa que afirma ser inocente.

El asesinato de una joven afecta a una fiscal vinculada a la víctima, a un abogado que busca un caso que marque su carrera y a una sospechosa que dice ser inocente.

Genç bir kızın öldürülmesi, kurbanla bağlantılı bir savcıyı, kariyer yapmak isteyen bir avukat ve masum olduğunu söyleyen bir şüpheliyi etkiler.