Season 1 (2020)
← Back to season
Translations 19
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
被城市生活折腾得精疲力尽后,这名年轻的大提琴手搬到了一座宁静的小镇。在那里,她遇到一位老友,并在对方的帮助下疗愈和重塑自我。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
年輕的大提琴手被都市生活壓得筋疲力盡,決定搬到一座清幽小鎮。在此她遇見老友,並在他的幫助下療癒傷痛,活出嶄新自我。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Drained from her life in the city, a young cellist moves to a quiet small town, where she encounters an old friend who helps her heal and remake herself. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
A violoncelista Hae Won (Park Min Young) é afetuosa, mas fechou-se para o amor após algumas experiências infelizes. Ela mora na capital, mas, um dia, ao cansar-se da vida na cidade grande, decide voltar para a sua terra natal, uma pequena vila no campo, longe da agitação de Seul. O retorno para o interior lhe ajuda a reconquistar um pouco de paz interior, mas, quando ela conhece o proprietário de uma pequena livraria independente, Eun Seop (Seo Kang Joon), sua vida – e sua perspectiva sobre o amor – começam a mudar pouco a pouco. Eun Seop leva a vida em um ritmo muito mais lento do que a maioria das pessoas que Hae Won conhecia em Seul. Aos poucos, os dois se veem atraídos um pelo outro... Será que Hae Won abrirá espaço para um pouco de intimidade em sua vida? Ela conseguirá confiar em Eun Seop? E será que os dois encontrarão o amor no idílico interior da Coreia do Sul? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|