Sæson 1 (2020)
← Tilbage til sæsonliste
Afsnit 6
Afsnit 1
"Min søster er gået amok med et gevær!" Den 7. august 1985 modtager engelsk politi et nødopkald fra den unge Jeremy Bamber. Politiet rykker ud til Jeremys forældres gård, hvor fem af hans familiemedlemmer findes dræbt. Jeremys skizofrene søster har skudt sin familie og derefter sig selv. Det mener i hvert fald kriminalinspektør 'Taff' Jones. Han betragter sagen som opklaret - men hans kollega Stan Jones er ikke enig.
Læs mereAfsnit 3
Slog Sheila Bamber sine børn og sine forældre ihjel, hvorefter hun skød sig selv? Ja, siger kriminalinspektør 'Taff' Jones. Nej, mener hans kollega Stan, men det haster med at finde beviser, der understøtter hans synspunkt. Snart vil ligene nemlig blive kremeret - og dermed vil vigtigt bevismateriale bogstaveligt talt gå op i røg..
Læs mereAfsnit 5
Netop som alt ser sortest ud for Stan, har et nyt vidne meldt sig. Hendes udsagn giver svar på nogle af Stans spørgsmål - men skaber også nye komplikationer. Igen må både politiet og de pårørende spørge sig selv om, hvad der i virkeligheden skete den nat på White House Farm..
Læs mereAfsnit 6
The evidence is interrogated as Jeremy's trial begins, with dramatic and conflicting witness testimony being given before the jury and the packed public gallery. The jury must give their verdict on what really happened that night at White House Farm.
Læs mere