林加林德是一个被墙壁包围的世界。墙壁笼罩着这片土地，保护壁内的一切事物，并赋予生命，将其养育长大。墙壁就是神——这就是林加林德这片大地的根基。有一天，在林加林德边境之地的“艾泽村”神秘的男子“巴克·亚洛”。虽然亚洛已经丧失记忆，但他声称只清楚地记得“自己是从墙壁外面来的”。为了找回自己的记忆，亚洛以出去墙壁外面为目标，然而自己也逐渐被卷入到各种纷争麻烦之中——

林伽林德——這片土地是被牆壁包圍起來的世界。

牆壁將這片土地覆蓋、守護、哺育、培養。

牆壁即是神——是這片大地，林伽林德的根基。

某天，在林伽林德邊境之地「邊民村」

出現了一位神秘男子「巴克·亞羅」。

亞羅失去了記憶，

卻唯獨知道自己是「從「牆壁外」來的」。

亞羅為了取回記憶而以牆壁之外為目標，

卻逐漸被捲入圍繞著自身的爭鬥當中——

Lingalind is a land enclosed by the Wall. The Wall covers, protects, cultivates, and nurtures the land. One day in Edger, a village on the outskirts of Lingalind, a mysterious man named Back Arrow appears. Arrow has lost his memory, but he claims that all he knows is that “I came from outside the Wall.”

Ringarindo est une terre entourée de murs. Considéré comme un dieu, le mur recouvre, protège, cultive et nourrit cet endroit.

Un jour, une mystérieuse personne nommée Back Arrow apparaît dans le village de Essha. Ce jeune homme a perdu la mémoire et la seule chose dont il se souvient est le fait qu'il vienne d'au-delà du mur. Pour essayer de retrouver ses souvenirs, Arrow décide de sortir du mur mais il se retrouve impliqué dans une bataille dont il est l'enjeu. (Nautiljon)

Ringarindo ist ein von einer Mauer umgebenes Land. Die Mauer bedeckt, schützt, bebaut und ernährt dieses Land. Die Mauer ist Gott … sie ist das Fundament dieses Landes.

Eines Tages erscheint ein mysteriöser Mann namens Back Arrow im Dorf Essha am Rande von Ringarindo. Arrow hat sein Gedächtnis verloren, sagt aber, dass er eines weiß: »Ich kam von jenseits der Mauer.« Um seine Erinnerungen zurückzuerlangen, überquert Arrow die Mauer …

Ringarindo egy fal által körülvett föld. A fal takarja, védi, műveli és táplálja a földet, az Isten… ez Ringarindo földjének alapja.

Egy nap egy titokzatos Back Arrow nevű ember jelenik meg Ringarindo szélén, Esha faluban. Arrow elvesztette az emlékeit, de azt mondja, hogy annyit tud, hogy a falon túlról jött. Hogy visszaállítsa az emlékeit, Arrow ki akar menni a falon túlra, de belekeveredik egy csatába, amiben élete lesz a tét.

Ringarindo è una terra circondata da un muro. Il muro copre, protegge, coltiva e nutre questa terra. Il muro è dio... è il fondamento di questa terra di Ringarindo.

Un giorno, un uomo misterioso di nome Back Arrow appare nel villaggio di Essha alla periferia di Ringarindo. Arrow ha perso la memoria, ma dice che tutto quello che sa è: "Vengo da oltre il muro". Per ripristinare i suoi ricordi, Arrow si dirige oltre il muro, ma è coinvolto in una battaglia con se stesso come posta in gioco.

リンガリンド。その地は、壁に囲まれた世界。壁がその地を覆い、守り、育み、育てた。壁は神――それがその大地、リンガリンドの根幹である。

ある日、リンガリンド辺境の地「エッジャ村」に謎の男「バック・アロウ」が現れる。アロウは記憶を失っているが、自分が「"壁の外"からやってきた」ことだけはわかると言う。

記憶を取り戻すために壁の外を目指すアロウだったが次第に、自身をめぐる争いに巻き込まれていく――

벽으로 둘러싸인 세계를 무대로 주인공인 백 애로우가 잃었던 기억을 되찾기 위해 벽 밖을 향해 가는 이야기

داستان این انیمه سریالی در سرزمین به نام لینگالیند روی می دهد؛ سرزمینی که توسط دیوار محصور شده است؛ دیوار زمین را تحت پوشش، محافظت، کشت و پرورش قرار می دهد. تا اینکه روزی در ادجر، روستایی در حومه لینگالیند، مردی مرموز به نام بک آرو ظاهر می شود...

Pewnego dnia, w wiosce Essha na obrzeżach Ringarindo pojawia się tajemniczy mężczyzna o imieniu Back Arrow. Arrow stracił swoje wspomnienia, ale mówi, że wszystko, co wie, to: "Przyszedłem zza muru". Aby przywrócić swoje wspomnienia, Arrow wychodzi za ścianę, ale jest uwikłany w walkę z samym sobą jako stawką.

Rigarindo é uma terra cercada por um muro que cuida e protege a todos daquele lugar, muitos até mesmo acreditam que o muro é Deus. Em um certo dia, um homem misterioso, chamado Back Arrow, surge em uma vila das redondezas de Rigarindo. Por mais que não tenha memórias de sua vida, uma única coisa ele se lembra: “Eu vim do outro lado da muro”.

Para recuperar suas memórias, Back Arrow precisa ir para fora do muro, mas isso acaba se mostrando mais complicado do que ele imaginava, onde acaba se envolvendo em uma batalha pessoal para alcançar seu objetivo.

Рингаринд: земля, окружённая стеной. Стена скрывает, оберегает, выращивает, питает её. Стена есть Бог: она — сама основа Рингаринда. Однажды в деревне Эджер на окраине Рингаринда появляется таинственный мужчина по имени Бэк Арроу. Арроу лишился памяти и помнит только то, что прибыл с внешней стороны стены. Он решает выбраться наружу, чтобы вернуть свои воспоминания, но оказывается втянутым в развернувшийся вокруг него конфликт...

Ringarindo es una tierra rodeada por un muro. El muro cubre, protege, cultiva y nutre esta tierra. El muro es dios … es el fundamento de esta tierra de Ringarindo.

Un día, un chico misterioso llamado Back Arrow aparece en el pueblo de Essha en las afueras de Ringarindo. Arrow perdió sus recuerdos, pero dice que todo lo que sabe es: “Vine de más allá del muro”. Para restaurar sus recuerdos, Arrow se dirige más allá del muro, pero se ve envuelto en una batalla consigo mismo como lo que está en juego.