Translations 15
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 42 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
和佳的选择! 必须守护之物 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 42 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nodoka's Choice! Something to Protect |
|
| Overview |
Nodoka blames herself for rejecting Daruizen. Meanwhile, Daruizen is trapped and has no other choice but to evolve again... |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 42 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 42 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 42 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
のどかの選択！守らなきゃいけないもの |
|
| Overview |
復活したキングビョーゲンのことも心配だけれど… ダルイゼンに、キングビョーゲンに取り込まれそうだから、 わたしの中にかくまってほしいって、いわれたの…。 でも、わたし、どうしても受け入れられなかった…。 あの時の、結局わたしも自分さえよければいいんだろっていうダルイゼンの言葉… だけど、だけど…。 ねぇラビリン、わたし、どうしたらいいと思う…？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 42 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 42 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 42 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 42 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡La elección de Nodoka! Algo que proteger |
|
| Overview |
La petición desesperada de Daruizen deja a Nodoka entre la espada y la pared. ¿Qué debe hacer? ¿Qué es lo correcto para ella? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 42 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
42. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|