曾经被魔王哈德勒所折磨的世界，在一个被称为“勇者”的剑士和他的伙伴们的手中恢复了和平…… 时光流逝，从魔王解放出来的怪物们生活在南海的孤岛·戴尔姆林岛。岛上唯一的人类，憧憬勇者的少年“达伊”，和怪物们和平地生活着。 但是，这样的生活，随着魔王哈德勒的复活而完全改变。与老师的约定、与同伴的相遇、无法逃避的宿命…为了再次拯救危机降临的世界，以勇者为目标的少年·达伊的冒险开始了！

Le monde, autrefois tourmenté par le roi démon Hadlar, a retrouvé la paix grâce à un épéiste appelé "Le Brave" et ses amis - le temps a passé... L'île de Dermline, une île isolée dans la mer du Sud, abrite des monstres libérés du Seigneur des Démons. Le seul humain de l'île, un garçon appelé Dai, qui rêve de devenir un héros, vit paisiblement avec les monstres. Cependant, cette vie change radicalement avec la résurrection du roi démon Hadlar. Une promesse faite à son professeur, des rencontres avec des amis, un destin auquel il ne peut échapper... Pour sauver une fois de plus le monde de la crise, les aventures de Dai, un garçon qui aspire à devenir un héros, commencent...

かつて、魔王ハドラーにより苦しめられていた世界は、 「勇者」と呼ばれた一人の剣士とその仲間たちの手により平和を取り戻した―― 時は流れ…。魔王から解放されたモンスターたちが暮らす南海の孤島・デルムリン島。 島唯一の人間であり、勇者に憧れる少年「ダイ」は、モンスターたちと平和に暮らしていた。だが、その暮らしも、魔王ハドラーの復活により一変する。 師との約束、仲間との出会い、逃れられぬ宿命…再び危機が訪れた世界を救うため、勇者を目指す少年・ダイの冒険が始まるー！