Gormiti (2018)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 12
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gormiti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier Kinder den verborgenen One Tower entdecken, werden ihre heldenhaften Träume plötzlich wahr. Zusammen mit dem One Tower hatten sie auch die Armschützer der Elemente gefunden, mit denen sie die legendären Gormiti anrufen und mit deren Hilfe sie kämpfen können. Aber der Turm erschien aus einem Grund: Die Darkans, die Feinde der Gormiti-Vorfahren, sind zurück und bedrohen alle Lebewesen in Gorm. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gormiti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four friends become guardians of the island Gorm and must harness powers of the elements to stop an evil lord and his army from ruling the kingdom. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Gormiti, la légende prend vie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il y a longtemps, le monde insulaire de Gorm était menacé par un ennemi démoniaque: les Darkans. Les Gormiti, guidés par leurs puissants seigneurs, unirent leurs forces pour combattre la menace. La guerre a éclaté… et les Gormiti ont gagné. De nos jours, cette bataille est considérée par beaucoup comme une légende. La seule preuve que quelque chose est arrivé est la tour des éléments, ancienne forteresse des Gormiti. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גורמיטי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הכירו את ניק וטובי, שני אחים שיום אחד מגלים יחד עם חביריהם הטובים, לוקאס וג’סיקה, עולם מקביל ה-”גורם”. עולם שונה מהעולם שאנחנו מכירים, אותו מרכיבים יצורים שנקראים גורמיטי. הוא אולי שונה ממנו אבל הגורם קשור לכדור הארץ – בכל פעם שמשהו משתבש בעולם הגורם, גם העולם שלנו נמצא בסכנה. ניק, טובי, לוקאס וג’סיקה מקבלים כוחות על שמאפשרים להם להעזר בארבעת היסודות – מים, אש, רוח ואדמה. הסדרה עוקבת אחרי ההרפקאות שלהם עם הפיכתם ליצורים בעלי כוחות מיוחדים. טובי שולט במים ויכול אפילו לנשום מתחת למים, בזמן שניק שולט על האדמה. לוקאס הופך לשליט העצים והצמחים וג’סיקה שולטת על הרוחות ואפילו יכולה לעוף! |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Molto tempo fa, il mondo di Gorm era minacciato da un nemico demoniaco: i Darkans. I Gormiti, guidati dai loro potenti signori, unirono le loro forze per combattere la minaccia. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Gormiti: Ο Θρύλος Ζωντανεύει |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Τέσσερις φίλοι γίνονται οι φύλακες του νησιού Γκορμ και πρέπει να τιθασεύσουν τις δυνάμεις των στοιχείων για να σταματήσουν τον σατανικό άρχοντα και τον στρατό του. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gormiti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatro amigos se tornam guardiães de uma ilha e precisam unir os poderes dos elementos para defender seu reino contra um vilão e seu exército. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Gormiti: Legenda revine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Patru prieteni, gardienii insulei Gorm, trebuie să învețe cum să folosească puterea elementelor pentru a împiedica un lord malefic și armata lui să cucerească regatul. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гормити |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
На волшебном острове Горм живут юные бойцы-гормианы и лучшие друзья: Риф из Огненного клана, Трек из Каменного клана, Айкор из Ледяного клана и Эрон из Ветряного клана. Следуя традиции, они отправляются на поиски мифической Единой башни, где хранится бесценная Сфера света и браслеты стихий. Это наследие рыцарей Гормити, однажды повергнувших злых монстров-дарканов. Вот уже многие годы Единую башню никто не находил, но молодому поколению героев везет больше. Риф, Трек, Айкор и Эрон оказываются избранными геральдами из предсказания, наследующими волшебные браслеты в соответствии со способностями их кланов. Юные воины вызывают легендарных рыцарей Гормити, повелителей стихий. Вместе им снова предстоит дать отпор армии дарканов во главе с Лордом Войдусом, которые пытаются вырваться из Царства Теней и захватить солнечный Горм. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hace mucho tiempo, el mundo-isla de Gorm se vio amenazado por un terrible enemigo: los darkans. Los Gotmiti, guiados por su poderosos Señores, unieron sus fuerzas para hacer frente a tal amenaza. Estalló la guerra... pero los Gormiti ganaron. Una guerra que hoy en día se recuerda legendaria. El único vestigio de esta es La Torre, la antigua fortaleza de los Gormiti. Cuando cuatro jóvenes héroes —Riff, Ikor, Trek y Eron— descubren La Torre, las profecías se hacen realidad: ¡los darkans regresan! Nuestros héroes deben aprender a usar los brazales elementales ¡para invocar a los legendarios gormitis y desatar sus fuerzas para salvar al mundo! |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Čtyři přátelé se stanou strážci ostrova Gorm a musí využít síly živlů, aby zabránili zlému pánovi a jeho armádě ovládnout království. |
|