Παίζοντας πάνω από μία μέρα και φτάνοντας στο τελευταίο παιχνίδι της σεζόν, ο Blaze και ο Lesego κάνουν μια βόλτα στη λωρίδα μνήμης καθώς περνούν χρόνο με αγαπημένα πρόσωπα προτού η μοίρα τους σίγουρα σφραγιστεί στο τέλος του παιχνιδιού με τις εξομολογήσεις τους.

Μαθαίνουμε τον πραγματικό λόγο για τον οποίο ο Jean-Pierre είναι τόσο εκδικητικός απέναντι στον Blaze, ενώ ο Lesego ζητά συγχώρεση από τη Nina για όλα τα άσχημα πράγματα που της έκανε όταν ήταν εθισμένος.

Ο Λεσέγκο βγαίνει από την αποτοξίνωση κηρύττοντας για να είναι ένας αλλαγμένος άντρας από την εμπειρία του σχεδόν θανάτου. Όταν ορκίζεται να βοηθήσει τον Blaze να διορθώσει τα πράγματα με τη Natalie, ο Blaze αναρωτιέται αν τα κίνητρά του είναι αγνά.

Πέφτοντας πάτο, ο Μπλέιζ είναι έτοιμος να πει στη Νάταλι την ιστορία του πώς μια νύχτα με τον Λεσέγκο πριν από έξι χρόνια άλλαξε τη ζωή του, αν υπάρχει μια ευκαιρία να την ξανακερδίσει.

Ενώ βρίσκεται σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Κέιπ Τάουν, η Μπλέιζ συναντά μια παλιά φλόγα, η οποία είναι πλέον ηθοποιός του Χόλιγουντ, και η σπίθα ανάμεσά τους είναι ηλεκτρική.

Η Νάταλι αποφεύγει τον Μπλέιζ από τις γελοιότητες του στον Μαυρίκιο και ενδιαφέρεται να μιλήσει μαζί του μόνο αν είναι πρόθυμος να αποκαλύψει το σκοτεινό μυστικό ανάμεσα σε αυτόν και τον Λεσέγκο.

Το αποπνικτικό, τροπικό νησί του Μαυρίκιου κάνει ένα επικίνδυνο ξόρκι στους Blaze, Natalie, Lesego, Herve και Nina κατά τη διάρκεια της ημέρας των γυρισμάτων και του βραδινού πάρτι κλεισίματος.

Ο Μπλέιζ είναι σε θέση να βάλει τη Ζωή στη γωνία, αλλά εκείνη εξακολουθεί να γλείφει τις πληγές της από την απόρριψη της προηγούμενης προσφοράς της να συνεργαστούν.

Ο Μπλέιζ μένει έξαλλος όταν ο Λεσέγκο πηγαίνει πίσω από την πλάτη του και κάνει κράτηση στον Ερβέ για ένα γύρισμα στο ποδοσφαιρικό ημερολόγιο στον Μαυρίκιο χωρίς να το πει.

Την ίδια Παρασκευή το βράδυ ο Blaze έχει το πρώτο του ραντεβού με τη Natalie, ο πιο αξιόλογος πελάτης του, ο Lesego, παρασύρει τον πιο πολλά υποσχόμενο πελάτη του, Herve, να βγει σε έναν μεθυσμένο λυγιστή το βράδυ πριν από το ντεμπούτο του.

Καθώς το ρολόι χτυπά δυσοίωνα προς τη μεταμεσονύκτια προθεσμία, ο Blaze πρέπει να ξεπεράσει τον Jean-Pierre δύο φορές σε διάστημα λίγων ωρών, για να σώσει έναν πελάτη και έναν πιθανό νέο πελάτη από το να μεταβούν σε αυτόν.

Για να ικανοποιήσει τις ιδιοτροπίες του πιο υψηλού προφίλ πελάτη του, του Lesego, ο Blaze αναγκάζεται να κρατήσει συντροφιά στη φίλη του Lesego που έχει υψηλή συντήρηση στην Ακτή του Ελεφαντοστού, ενώ ο Lesego την απατά με γκρουπ.

Ο Νοτιοαφρικανός πράκτορας ποδοσφαίρου και πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, Blaze, έχει 18 ώρες πριν κλείσει η μεταγραφική περίοδος την τελευταία μέρα του Ιανουαρίου, για να κρατήσει τους πελάτες που εκπροσωπεί προτού ένας αδίστακτος αντίπαλος πράκτορας τους κυνηγήσει όλους λαθραία.