Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
火线下的江湖大佬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《火线下的江湖大佬》,香港电视广播有限公司拍摄制作的时装喜剧舞狮电视剧,故事背景以舞狮为主,并由郑则士、陈炜、苑琼丹及黄光亮领衔主演,监制梁材远。 陈炜和郑则士是至亚视剧屋企有个肥大佬后再次合作,她亦首次和其娘家昔日演员苑琼丹合作。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
火線下的江湖大佬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
火線下的江湖大佬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sinds hij verliefd werd, heeft voormalig triadelid Ho Keisong zijn voormalige bendeleven achter zich gelaten om chef-kok te worden. Het leven is goed, want hij en zijn vrouw verdienen goed in hun kleine restaurant en hun dochter werkt als zakenbankier. Maar hun gelukkige gezinsleven wordt bedreigd wanneer Keisongs voormalige triadebaas Lau Cheuknam wordt vrijgelaten uit de gevangenis. Niet alleen wil Cheuknam Keisong terug in het triade-leven trekken, maar het huwelijk van Keisong staat ook op het spel, aangezien zijn vrouw de vriendin van Cheuknam was vóór zijn opsluiting. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Dangerous Mafia Retirement Plan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ever since falling in love, former triad member Ho Keisong has put his former gang life behind to become a chef. Life is good as he and his wife make a good living at their small restaurant and their daughter works as an investment banker. But their happy family life is threatened when Keisong's former triad boss Lau Cheuknam is released from prison. Not only does Cheuknam wants to pull Keisong back into the triad life, but Keisong's marriage is also on the line as his wife was Cheuknam's girlfriend before his incarceration. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ông Trùm Giải Nghệ - My Dangerous Mafia Retirement Plan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|