Wiele lat po doświadczeniu niesprawiedliwości Assane zamierza wyrównać rachunki i odebrać dług, kradnąc diamentowy naszyjnik. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Assane nawiązuje kontakt z Cometem — więźniem, który przekazuje mu informacje na temat śmierci Babakara. Anne Pellegrini zdradza, co wydarzyło się w przeszłości.

Assane bierze na cel komisarza Dumonta i podkłada przynętę, aby odwrócić uwagę policji. Powiązania Huberta Pellegriniego z losem Babakara wychodzą na jaw.

Aby odzyskać dowody obciążające Huberta, Assane prosi o pomoc pewną dziennikarkę. Oficer Guédira zaczyna łączyć fakty dotyczące kradzieży w Luwrze.

Assane jedzie do Étretat z Claire i Raoulem. W pociągu okazuje się, że mają towarzystwo. Przerażony Assane wysyła wiadomość do kapitana Laugiera.

Assane szuka Raoula z pomocą Guédiry. Później w opuszczonej willi w Normandii Assane mierzy się z Leonardem.

Hubert dogaduje się z Dumontem i zastawia pułapkę na Assane’a. Ten jednak jest o krok przed nim. Claire składa Hubertowi propozycję.

Assane próbuje zdobyć zaufanie Juliette całą serią mniejszych i większych szachrajstw. To część większego planu, który ma pogrążyć Huberta.

Leonard śledzi Assane’a w jego drodze do domu. Hubert próbuje wrobić przeciwnika. Assane zostawia Guédirze internetową wskazówkę, która pomoże odkryć prawdę o Dumoncie.

Do wykonania misternie utkanego planu Assane i Benjamin dobierają sprytnego wspólnika, który pomoże wymierzyć sprawiedliwość Hubertowi.